Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
барахло́, -а́, н., зб. (разм.).
1. Старыя непрыгодныя рэчы, а таксама што-н. дробязнае, нязначнае.
Мяхі з барахлом.
Вырабляць рознае б.
2.перан. Пра каго-, што-н. дрэннае (лаянк.).
Гэта не чалавек, а нейкае б.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
барахло́собир., прост.барахло́, -ла́ср., мн. нет;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
барахло́, -ла́ср., разг.
1.собир.барахло́;
2.перен., бран. (о человеке) дрянь ж., барахло́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
барахло́, ‑а, н., зб.
1.Разм. Разнастайныя старыя рэчы, дамашні скарб. [Макар:] — Нас толькі што абмундзіравалі. Мы ішлі строем да казармы, дык я от папрасіўся аднесці дадому барахло сваё.Сабаленка.// Непрыгодныя рэчы, старызна, хлам. // Пра што‑н. дробязнае, нязначнае. [Клім:] — Аглоблі робім, драбінкі для калёс, барахло рознае, як кажуць...Галавач.
2.перан. Пра што‑н. дрэннае, паганае. Сляпыя акенцы, пабітае шкло — Не хаты, а так — барахло.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
барахло́н.разм. Trödel m -s, Plúnder m -s; álter Kram
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Барахло́ (БРС, Нас., Сакал., Сцяшк. МГ, Шат.). Рус.бара́хло́, укр.барахло́. Бел. і ўкр. словы, мабыць, запазычаныя з рус. мовы. Слова не вельмі яснага паходжання. Старая версія пра запазычанне з манг. мовы (ССРЛЯ, I, 275; Рудніцкі, 78; Аткупшчыкоў, ЭИРЯ, V, 73–79) не вельмі пераконвае. Шахматаў (ИОРЯС, 7 (2), 352 і наст.) прапанаваў звязаць з ст.-рус. і дыял.бо́рошень ’дарожныя пажыткі, запасы; скарб і г. д.’ Далей звязваюць з чэш.brašna ’сумка’. Гл. Шанскі, 1, Б, 41. Шавялоў, Prehistory (414) лічыць, што ў слове барахло́ — «а- паўнагалоссе» і параўноўвае з укр.бо́рошно ’мука’. Вельмі няпэўна.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
tat[tæt]n.BrE, infmlбарахло́, стары́зна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Барахо́лка. Запазычанне з рус.барахо́лка (дзе з’яўляецца вытворным ад барахло́, гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
manele
мн. манаткі; пажыткі, барахло
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)