ба́нкавы
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ба́нкавы |
ба́нкавая |
ба́нкавае |
ба́нкавыя |
| Р. |
ба́нкавага |
ба́нкавай ба́нкавае |
ба́нкавага |
ба́нкавых |
| Д. |
ба́нкаваму |
ба́нкавай |
ба́нкаваму |
ба́нкавым |
| В. |
ба́нкавы (неадуш.) ба́нкавага (адуш.) |
ба́нкавую |
ба́нкавае |
ба́нкавыя (неадуш.) ба́нкавых (адуш.) |
| Т. |
ба́нкавым |
ба́нкавай ба́нкаваю |
ба́нкавым |
ба́нкавымі |
| М. |
ба́нкавым |
ба́нкавай |
ба́нкавым |
ба́нкавых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
ба́нкавы ба́нковый;
б. пераво́д — ба́нковый перево́д;
~вая спра́ва — ба́нковое де́ло
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ба́нкавы, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да банка (у 1 знач.); выконваецца банкам. Банкавая сістэма. Банкавы перавод.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ба́нкавы (банкаўскі) Bánken-;
ба́нкавая сістэ́ма Bánkensystem n -s, -;
ба́нкавы пераво́д Bánküberweisung f -, -en;
ба́нкавы біле́т Bánknote f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
банк¹, -а, мн. -і, -аў, м.
Крэдытна-фінансавая ўстанова, якая канцэнтруе грашовыя сродкі і праводзіць з імі розныя аперацыі.
Нацыянальны б.
Беларусі.
|| прым. ба́нкаўскі, -ая, -ае і ба́нкавы, -ая, -ае.
Банкаўскі служачы.
Банкавы білет.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
bankowy
банкаўскі, банкавы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
checking account
ба́нкавы раху́нак для чэ́каў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
clearing, ~u
м. [kliring] клірынг;
clearing bankowy — банкавы клірынг;
clearing czekowy — чэкавы клірынг;
clearing międzypaństwowy — міждзяржаўны клірынг;
clearing walutowy — валютны клірынг
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
resistance
[rɪˈzɪstəns]
n.
1) супраці́ў -ву m.
The bank clerk made no resistance to the robbers — Ба́нкавы слу́жачы не супрацівіўся рабаўніка́м
2) усто́йлівасьць, супраціўля́льнасьць f., імунітэ́т -у m.
She has little resistance to germs and so is often ill — Яна́ ма́е слабы́ імунітэ́т да бактэ́рыяў і ча́ста хварэ́е
3) супраці́ў -ву m., супраціўле́ньне n.
to follow the line of least resistance — ісьці́ па лі́ніі найме́ншага супраці́ву
4) Electr. супраціўле́ньне n.
Copper has a low resistance — Медзь ма́е мало́е супраціўле́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)