Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
банды́т, -а, М -ды́це, мн. -ы, -аў, м.
Удзельнік банды; узброены разбойнік.
Мацёры б.
|| ж.банды́тка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так.
|| прым.банды́цкі, -ая, -ае.
Бандыцкая куля.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
банды́тм. банди́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
банды́т, ‑а, М ‑дыце, м.
Удзельнік банды; узброены рабаўнік, разбойнік. Многа буяных драпежных галоў Скацілася з плеч у бандытаў.Крапіва.// Пра таго, хто належыць да контррэвалюцыйнай банды, варожага войска. [Дзюмон:] — Малайцы карэйцы! Так даюць гэтым бандытам па карку, што коцяцца яны на поўдзень без аглядкі.Шамякін.
[Іт. bandito.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
банды́тм Bandít m -en, -en; Räuber m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
банды́т
(іт. bandito)
удзельнік банды, узброены рабаўнік, разбойнік.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Банды́т. Рус.банди́т, укр.банди́т. Паводле Фасмера, 1, 120, запазычанне з ням.Bandit або прама з італ.bandito ’бандыт’ (спачатку ’выгнаны’ ад дзеяслова bandire выганяць’). Шанскі (1, Б, 32) лічыць’ што запазычанне адбылося праз польск. мову. Гл. яшчэ MESz, 1, 237–238. Рудніцкі (71) і БЕР (1, 31) памылкова лічаць банди́т вытворным ад ба́нда. Форма бандзіт ’тс’ (Бяльк., Шат., Касп.), мабыць, адлюстроўвае рус. уплыў.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
банди́тбанды́т, -та м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грамі́ла, -ы, мн. -ы, -міл, м. (разм.).
1. Высакарослы грузны чалавек.
2.Бандыт, пагромшчык.
Фашысцкія грамілы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
га́нгстар, -а, мн. -ы, -аў, м.
Бандыт, грабежнік.
Гангстары Нью-Ёрка.
Гангстары пяра (перан.).
|| прым.га́нгстарскі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)