Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
балы́к, -у́, м.
Прасоленая і правяленая або правэнджаная хрыбтовая частка асятровых і ласасёвых рыб.
Асятровы б.
|| прым.балыко́вы, -ая, -ае.
Балыковыя вырабы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
балы́к, -ку́м.балы́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
балы́кбалы́к, -ку́м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
балы́к, ‑у, м.
Прасоленая і правяленая або правэнджаная спінная частка чырвонай рыбы. Асятровы балык.
[Ад цюрк. балык — рыба.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
балы́кмкул Balýk m -s, -s, gedörrter Stö́rrücken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
балы́к
(цюрк. balyk = рыба)
прасоленая і правяленая або правэнджаная спінная частка чырвонай рыбы.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Балы́к. Рус.балы́к, укр.бали́к (з XVIII ст.). Запазычанне з цюрк. моў (тур., крым.-тат., азерб. і г. д. balyk ’рыба’). Локач, 18; Фасмер, 1, 119; параўн. яшчэ Шанскі, 1, Б, 27. Гл. таксама Заянчкоўскі, Stud. orient., 37.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
балы́к
(цюрк. balyk = рыба)
прасоленая і правяленая або правэнджаная хрыбтовая частка асятровых і ласасёвых рыб.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
асятро́вы Stör-;
асятро́вы балы́ккул gedörrter Stö́rrücken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)