балбату́ха
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
балбату́ха |
балбату́хі |
| Р. |
балбату́хі |
балбату́х |
| Д. |
балбату́се |
балбату́хам |
| В. |
балбату́ху |
балбату́х |
| Т. |
балбату́хай балбату́хаю |
балбату́хамі |
| М. |
балбату́се |
балбату́хах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
балбату́ха ж., разг.
1. болту́нья, тарато́рка, трепа́чка; (словоохотливая — ещё) балагу́рка;
2. (выдумщица) вру́нья, спле́тница
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
балбату́ха, ‑і, ДМ ‑тусе, ж.
Разм. Жан. да балбатун.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
балбату́ха ж разм Schwätzerin f -, -nen, Pláudertasche f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
балбату́н, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м. (разм.).
Чалавек, які занадта многа гаворыць, пустаслоў.
Абяцанні балбатуна.
|| ж. балбату́ха, -і, ДМ -ту́се, мн. -і, -ту́х.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
балбату́шка, ‑і, ДМ ‑шцы; Р мн. ‑шак; ж.
Разм. Ласк. да балбатуха.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
балагу́рка гавару́ха, -хі ж.; балбату́ха, -хі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
babbler [ˈbæblə] n. балбату́н; балбату́ха; лапату́н; лапату́ха; марнасло́ў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
chatterbox [ˈtʃætəbɒks] n. infml балбату́н; балбату́ха; лапату́н; лапату́ха
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
blabber1 [ˈblæbə] n.
1. балбату́н; балбату́ха
2. балбатня́, пустасло́ўе
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)