балбатлі́вы, -ая, -ае (разм.).

Празмерна гаваркі, а таксама які не ўмее захоўваць тайну.

Б. паляўнічы.

|| наз. балбатлі́васць, -і, ж.

Б. — старасці сястра (прыказка).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

балбатлі́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. балбатлі́вы балбатлі́вая балбатлі́вае балбатлі́выя
Р. балбатлі́вага балбатлі́вай
балбатлі́вае		 балбатлі́вага балбатлі́вых
Д. балбатлі́ваму балбатлі́вай балбатлі́ваму балбатлі́вым
В. балбатлі́вы (неадуш.)
балбатлі́вага (адуш.)		 балбатлі́вую балбатлі́вае балбатлі́выя (неадуш.)
балбатлі́вых (адуш.)
Т. балбатлі́вым балбатлі́вай
балбатлі́ваю		 балбатлі́вым балбатлі́вымі
М. балбатлі́вым балбатлі́вай балбатлі́вым балбатлі́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

балбатлі́вы болтли́вый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

балбатлі́вы, ‑ая, ‑ае.

Разм. Празмерна гаваркі. Рокаш нібы і не слухаў, што апавядаў балбатлівы чыгуначнік. Паслядовіч. // Які не можа захоўваць тайну. Алёша ніяк пасля не мог зразумець, як у яго, чалавека не балбатлівага, вырвалася гэта. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

балбатлі́вы geschwätzig, schwátzhaft; rédselig, rédefreudig (які любіць пагаварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

болтли́вый балбатлі́вы; языка́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

garrulous [ˈgærələs] adj. балбатлі́вы, гаваркі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

chatty [ˈtʃæti] adj. infml гаваркі́; балбатлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gabby [ˈgæbi] adj. infml гаваркі́, балбатлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

talkative [ˈtɔ:kətɪv] adj. гаваркі́, гаманкі́, гаварлі́вы, гаманлі́вы, балбатлі́вы

♦

as talkative as a parrot балбатлі́вы як папуга́й

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)