бага́жны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бага́жны |
бага́жная |
бага́жнае |
бага́жныя |
| Р. |
бага́жнага |
бага́жнай бага́жнае |
бага́жнага |
бага́жных |
| Д. |
бага́жнаму |
бага́жнай |
бага́жнаму |
бага́жным |
| В. |
бага́жны (неадуш.) бага́жнага (адуш.) |
бага́жную |
бага́жнае |
бага́жныя (неадуш.) бага́жных (адуш.) |
| Т. |
бага́жным |
бага́жнай бага́жнаю |
бага́жным |
бага́жнымі |
| М. |
бага́жным |
бага́жнай |
бага́жным |
бага́жных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
бага́жны бага́жный;
~ная ка́са — бага́жная ка́сса
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бага́жны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае дачыненне да багажу (у 1 знач.). Багажная квітанцыя, каса. // Прызначаны для багажу (у 1 знач.). Багажны вагон. Багажнае аддзяленне.
2. у знач. наз. бага́жны, ‑ага, м. Чыгуначны служачы, які прымае і выдае багаж.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бага́жны Gepäck-;
бага́жны квіто́к Gepäckschein m -(e)s, -е;
бага́жнае памяшка́нне Gepäckraum m -(e)s, -räume;
бага́жны ваго́н Gepäckwagen m -s, -, Páckwagen m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бага́ж, -у́, м.
1. Запакаваныя для перавозкі рэчы пасажыраў, а таксама спосаб адпраўкі гэтых рэчаў.
Б. авіяпасажыра.
Адправіць рэчы багажом.
Ручны б.
2. перан. Запас ведаў, эрудыцыя.
Творчы б.
Б. ведаў.
|| прым. бага́жны, -ая, -ае (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пашто́ва-бага́жны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
пашто́ва-бага́жны |
пашто́ва-бага́жная |
пашто́ва-бага́жнае |
пашто́ва-бага́жныя |
| Р. |
пашто́ва-бага́жнага |
пашто́ва-бага́жнай пашто́ва-бага́жнае |
пашто́ва-бага́жнага |
пашто́ва-бага́жных |
| Д. |
пашто́ва-бага́жнаму |
пашто́ва-бага́жнай |
пашто́ва-бага́жнаму |
пашто́ва-бага́жным |
| В. |
пашто́ва-бага́жны (неадуш.) пашто́ва-бага́жнага (адуш.) |
пашто́ва-бага́жную |
пашто́ва-бага́жнае |
пашто́ва-бага́жныя (неадуш.) пашто́ва-бага́жных (адуш.) |
| Т. |
пашто́ва-бага́жным |
пашто́ва-бага́жнай пашто́ва-бага́жнаю |
пашто́ва-бага́жным |
пашто́ва-бага́жнымі |
| М. |
пашто́ва-бага́жным |
пашто́ва-бага́жнай |
пашто́ва-бага́жным |
пашто́ва-бага́жных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
baggage car [ˈbægɪdʒˌkɑ:] n. AmE бага́жны ваго́н
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
baggage car
бага́жны ваго́н
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Gepäckwagen
m -s, - бага́жны ваго́н
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)