Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
аўтагара́ж, -жа́м. автогара́ж
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аўтагара́ж, ‑а, м.
Аўтамабільны гараж.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аўтагара́ж
(ад аўта- + гараж)
тое, што і гараж.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
автогара́жаўтагара́ж, -жа́м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
garage
[gəˈrɑ:ʒ]1.
n.
гара́ж -а́m., аўтагара́ж -а́m.
2.
v.t.
ста́віць або́ трыма́ць у гаражы́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
аўта...1,
Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню словам: 1) аўтамабільны, напрыклад: аўтагараж, аўтазавод, аўтакалона, аўтапарк, аўтатранспарт; 2) аўтамабіль, напрыклад: аўталесавоз, аўтасамазвал, аўтацыстэрна.
аўта...2,
Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню слову «аўтаматычны», напрыклад: аўтаперадача, аўтасчэпка, аўтазборка.
аўта...3,
Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню слову «самаходны», напрыклад: аўтавагон, аўтадрызіна, аўтагрэйдар.
аўта...4,
Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню словам: «свой», «уласны» або аснове «сама...», напрыклад: аўтабіяграфія, аўтапартрэт, аўтагравюра, аўтакаментарыі.
[Ад грэч. autos — сам.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)