ата́ барыцца зак. разм. ).
Уладкавацца дзе-н. , размясціцца.
Атабарыліся за лесам, абжыліся.
|| незак. ата́ барвацца , -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ата́ барыцца
дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, зваротны, 2-е спражэнне
Будучы час
адз. мн.
1-я ас. ата́ баруся
ата́ барымся
2-я ас. ата́ барышся
ата́ барыцеся
3-я ас. ата́ барыцца ата́ барацца
Прошлы час
м. ата́ барыўся
ата́ барыліся
ж. ата́ барылася
н. ата́ барылася
Загадны лад
2-я ас. ата́ барся
ата́ барцеся
Дзеепрыслоўе
прош. час ата́ барыўшыся
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ата́ барыцца сов. разг. е́ сть; расположи́ ться; обоснова́ ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ата́ барыцца ‑руся, ‑рышся, ‑рыцца; зак.
Разм. Уладкавацца, размясціцца. Гасцінны гаспадар адвёў два пакойчыкі Цэзарыю Гальвасу, а Блецька атабарыўся ў мураванай прыбудоўцы к дому. Чорны .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ата́ барыцца разм. уладкавацца , размясціцца ) Platz fí nden* ; ú nterkommen* vi s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Атабары́ цца Рус. отабориться ’стаць лагерам’, укр. отаборитися ’стаць лагерам, абозам, размясціцца’, польск. otaborzyć się ’акружыць лагер абозам’. Утворана з прэфіксам о‑ і дзеяслоўным суфіксам ад табар (< табор ) ’лагер’ з першасным значэннем ’стаць лагерам’ (ст.-бел. отаборити , Гіст. лекс. , 157).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ота́ бориться сов. разг. ата́ барыцца .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обоснова́ ться разг. а́ цца; (поселиться) ата́ барыцца ;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ата́ барвацца , ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.
Незак. да атабарыцца .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
атаўбава́ цца , ‑буюся, ‑буешся, ‑буецца; зак.
Разм. Уладкавацца, размясціцца; атабарыцца . Хацеў і там адзін карчмар атаўбавацца ды шынкарыць. Дубоўка . Хата стаяла забітая, пакуль не атаўбаваўся ў ёй прышлы салдат. Лужанін .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)