астро́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. астро́жны астро́жная астро́жнае астро́жныя
Р. астро́жнага астро́жнай
астро́жнае		 астро́жнага астро́жных
Д. астро́жнаму астро́жнай астро́жнаму астро́жным
В. астро́жны (неадуш.)
астро́жнага (адуш.)		 астро́жную астро́жнае астро́жныя (неадуш.)
астро́жных (адуш.)
Т. астро́жным астро́жнай
астро́жнаю		 астро́жным астро́жнымі
М. астро́жным астро́жнай астро́жным астро́жных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

астро́жны уст. остро́жный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

астро́жны, ‑ая, ‑ае.

Уст.

1. Які мае адносіны да астрога. Астрожны рэжым.

2. у знач. наз. астро́жны, ‑ага, м. Тое, што і астрожнік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

астро́г, -а, М -ро́зе, мн. -і, -аў, м.

1. Горад, абнесены частаколам (гіст.).

2. Тое, што і турма (уст.).

|| прым. астро́жны, -ая, -ае (да 2 знач.).

А. рэжым.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

остро́жный астро́жны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тюре́мный турэ́мны, астро́жны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

więzienny

турэмны, астрожны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

gaoler

[ˈdʒeɪlər]

n., Brit.

астро́жны нагля́дчык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jailer

[ˈdʒeɪlər]

n.

турэ́мны або́ астро́жны нагля́дчык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kérkermauer

f -, -n астро́жны мур

hínter ~n — у турме́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)