арэ́ндны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. арэ́ндны арэ́ндная арэ́нднае арэ́ндныя
Р. арэ́нднага арэ́нднай
арэ́нднае		 арэ́нднага арэ́ндных
Д. арэ́нднаму арэ́нднай арэ́нднаму арэ́ндным
В. арэ́ндны (неадуш.)
арэ́нднага (адуш.)		 арэ́ндную арэ́нднае арэ́ндныя (неадуш.)
арэ́ндных (адуш.)
Т. арэ́ндным арэ́нднай
арэ́нднаю		 арэ́ндным арэ́нднымі
М. арэ́ндным арэ́нднай арэ́ндным арэ́ндных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

арэ́ндны аре́ндный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

арэ́ндны, ‑ая, ‑ае.

Які мае дачыненне да арэнды. Арэндная плата. Арэнднае памяшканне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

арэ́ндны Pacht-; Miet-;

арэ́ндны дагаво́р Páchtvertrag m -(e)s, -träge, Páchtbrief m -(e)s, -e;

арэ́ндная пла́та Páchtgeld n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арэ́нда, -ы, ДМ -дзе, ж.

1. Наём памяшкання, зямельнага ўчастка і пад. ў часовае карыстанне.

Здаць у арэнду.

2. Плата за такі наём.

Плаціць арэнду.

|| прым. арэ́ндны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

жыллёва-арэ́ндны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жыллёва-арэ́ндны жыллёва-арэ́ндная жыллёва-арэ́нднае жыллёва-арэ́ндныя
Р. жыллёва-арэ́нднага жыллёва-арэ́нднай
жыллёва-арэ́нднае		 жыллёва-арэ́нднага жыллёва-арэ́ндных
Д. жыллёва-арэ́нднаму жыллёва-арэ́нднай жыллёва-арэ́нднаму жыллёва-арэ́ндным
В. жыллёва-арэ́ндны (неадуш.)
жыллёва-арэ́нднага (адуш.)		 жыллёва-арэ́ндную жыллёва-арэ́нднае жыллёва-арэ́ндныя (неадуш.)
жыллёва-арэ́ндных (адуш.)
Т. жыллёва-арэ́ндным жыллёва-арэ́нднай
жыллёва-арэ́нднаю		 жыллёва-арэ́ндным жыллёва-арэ́нднымі
М. жыллёва-арэ́ндным жыллёва-арэ́нднай жыллёва-арэ́ндным жыллёва-арэ́ндных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

АРЭ́НДНЫ ПАДРА́Д,

форма арэндных узаемаадносін унутры прадпрыемства (унутрывытворчая арэнда). Выкарыстоўваецца для павышэння эфектыўнасці вытворчасці на аснове матэрыяльнага стымулявання арэнднага калектыву. Аб’ектам арэнды з’яўляецца падраднае заданне — выпуск прадукцыі пэўнай наменклатуры, адпаведнай якасці і ў вызначаны тэрмін на аснове выкарыстання асноўных сродкаў вытворчасці, якія бяруцца ў арэнду. Дагавор на арэндны падрад заключаецца паміж адміністрацыяй прадпрыемства, з аднаго боку, і калектывамі яго вытворчых падраздзяленняў (брыгад, цэхаў і інш.), з другога. Узаемаадносіны паміж імі будуюцца на прававой і эканамічнай аснове. Арэнднаму вытворчаму падраздзяленню перадаецца частка правоў прадпрыемства, напрыклад размеркаванне даходу, арганізацыя працы і яе аплата, вызначэнне колькасці работнікаў, выкарыстанне абсталявання і працоўнага часу, выкананне знешніх паслуг і заказаў і гэтак далей. Такое расшырэнне правоў і гаспадарчай самастойнасці арэнднага калектыву спалучаецца з яго матэрыяльнай адказнасцю за выкананне вытворчых заданняў. Арэндны падрад грунтуецца на дакладным вызначэнні складу і памеру арэнднай платы, парадку размеркавання выручкі ад продажу прадукцыі паміж адміністрацыяй і арэндным калектывам, магчымасцяў ствараць у арэндным вытворчым падраздзяленні фонд развіцця вытворчасці, фонд спажывання і гэтак далей. Пры гэтым асноўныя функцыі прадпрымальніка застаюцца за адміністрацыяй прадпрыемства.

А.П.Дубіна.

т. 2, с. 13

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

аре́ндный арэ́ндны;

аре́ндная пла́та арэ́ндная пла́та;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Páchtvertrag

m -(e)s, -träge арэ́ндны дагаво́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

czynszowy

czynszow|y

арэндны; чыншавы;

kamienica ~a — прыбытковы дом

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)