апяча́тваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
апяча́тваю |
апяча́тваем |
| 2-я ас. |
апяча́тваеш |
апяча́тваеце |
| 3-я ас. |
апяча́твае |
апяча́тваюць |
| Прошлы час |
| м. |
апяча́тваў |
апяча́твалі |
| ж. |
апяча́твала |
| н. |
апяча́твала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
апяча́твай |
апяча́твайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
апяча́тваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
апяча́тваць несов. опеча́тывать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апяча́тваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да апячатаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
апяча́таць, -аю, -аеш, -ае; -аны; зак., што.
Закрыць доступ да чаго-н., наклаўшы сургучную пячатку.
А. кватэру.
|| незак. апяча́тваць, -аю, -аеш, -ае; наз. апяча́тванне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
опеча́тывать несов. апяча́тваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апяча́твацца, ‑аецца; незак.
Зал. да апячатваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
апяча́тванне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. апячатваць — апячатаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
versíegeln
vt запяча́тваць, апяча́тваць
j-m den Mund [die Líppen] ~ — заста́віць маўча́ць каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
seal3 [si:l] v.
1. ста́віць пяча́тку; пламбава́ць, апяча́тваць
2. запяча́тваць (канверт), скле́йваць, закле́йваць; закрыва́ць герметы́чна
3. наклада́ць пяча́тку, адбі́так
4. fml канчатко́ва выраша́ць;
seal an agreement зацвярджа́ць пагадне́нне;
seal smb.’s fate выраша́ць чый-н. лёс
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
seal2 [si:l] n.
1. пяча́тка, пяча́ць, кляймо́;
a lead seal пло́мба (на пасылцы);
an impression of a seal адбі́так пяча́ткі;
place under seals апяча́тваць
2. адбітак, след;
the seal of fate знак лёсу
3. знак, до́каз;
a seal of approval знак адабрэ́ння
4. урачы́стае абяца́нне, заро́к; абавя́зак
♦
a seal upon one’s lips пяча́ць маўча́ння;
a seal of love poet. пацалу́нак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)