амбі́тны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. амбі́тны амбі́тная амбі́тнае амбі́тныя
Р. амбі́тнага амбі́тнай
амбі́тнае		 амбі́тнага амбі́тных
Д. амбі́тнаму амбі́тнай амбі́тнаму амбі́тным
В. амбі́тны (неадуш.)
амбі́тнага (адуш.)		 амбі́тную амбі́тнае амбі́тныя (неадуш.)
амбі́тных (адуш.)
Т. амбі́тным амбі́тнай
амбі́тнаю		 амбі́тным амбі́тнымі
М. амбі́тным амбі́тнай амбі́тным амбі́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

амбі́тны, см. амбіцы́йны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

амбі́тны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і амбіцыйны. Пісар жа быў таўстаморды; амбітны, уладалюбны. Гарэцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

амбі́цыя, -і, ж.

1. Абвостранае самалюбства, ганарлівасць, фанабэрыстасць.

2. звычайна мн. Прэтэнзіі, дамаганні чаго-н. (неадабр.).

Нічым не абгрунтаваныя амбіцыі.

◊

Кідацца ў амбіцыю — пакрыўдзіўшыся, выказваць незадавальненне, злавацца.

|| прым. амбіцы́йны, -ая, -ае і амбі́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Амбі́цыя ’гордасць’ (БРС, Нас., Гарэц.), амбіт ’ганарлівец’ (Гарэц., Нас.), амбітны (Др.-Падб., Нас.) < польск. ambicja (Кюнэ, Poln., 40) < лац. ambitio.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

aspiring [əˈspaɪərɪŋ] adj.

1. амбі́тны; пра́гны да паша́ны/сла́вы

2. poet. які́ імкнецца да высо́кага

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ambitious

[æmˈbɪʃəs]

adj.

1) славалю́бны, амбі́тны

an ambitious man — амбі́тны чалаве́к

2) пра́гны

ambitious of power — пра́гны да ўла́ды

3) прэтэнзі́йны

an ambitious style — прэтэнзі́йны стыль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aspiring

[əˈspaɪərɪŋ]

adj.

1) пра́гны да паша́ны (сла́вы, ула́ды), амбі́тны

2) які́ ўздыма́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ambitious [æmˈbɪʃəs] adj. амбі́тны; славалюбі́вы; пра́гны да сла́вы;

an ambitious man славалюбі́вы чалаве́к;

an ambitious plan грандыёзны план;

an ambitious attempt сме́лая спро́ба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ultra-

pref.

у́льтра-, ве́льмі, зана́дта; празьме́рна або́ незвыча́йна; па-за ме́жамі

ultra-ambitious — празьме́рна амбі́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)