Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ала́дка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж.
Невялікі тоўсты мучны або бульбяны блін, спечаны на патэльні, звычайна з адной лыжкі цеста.
Пышныя аладкі.
|| памянш.ала́дачка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.
|| прым.ала́дачны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
patty
[ˈpæti]
n.
ала́дка, ала́дачкаf.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
racuszek
м. аладка; аладачка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
апла́тка, ‑ткі, ж.
1. Абалонка з крухмальнага цеста або жэлаціну для парашковых лякарстваў; капсуля. Прымаць хінін у аплатках.// Лякарства ў такой абалонцы, у капсулі.
2.Уст. Маленькі кружок клейкай паперы або клейкага рэчыва для запячатвання пісьмаў, склейвання папер. [Канапелька:] — А гэтыя, як на іх ... папяровыя аплаткі ёсць?Бажко.
3.Аладачка з прэснага цеста, якая выкарыстоўваецца католікамі і пратэстантамі пры прычасці.
[Ад лац. oblata (мн.) — прынашэнні.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
апла́тка
(польск. opłatek, ад лац. oblatum = ахвераванае)
1) аладачка з прэснага цеста, якая выкарыстоўваецца католікамі і пратэстантамі пры прычасці;
2) абалонка з крухмальнага цеста або жэлаціну для парашковых лякарстваў; капсула.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)