2. Махнуць рукой у знак пратэсту, нязгоды з чым-н.
3.перан. Адмовіцца рабіць што-н., не жадаючы разабрацца ў справе (разм.).
А. ад таго, што было.
А. ад вырашэння пытанняў.
|| незак.адма́хвацца, -аюся, -аешся, -аецца.
А. рукамі і нагамі (наадрэз адмаўляцца ад каго-, чаго-н.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адмахну́ццасов., прям., перен. отмахну́ться;
адмахну́цца ад му́хі — отмахну́ться от му́хи;
адмахну́цца ад ця́жкага пыта́ння — отмахну́ться от тру́дного вопро́са;
◊ ма́халам не адмахну́цца — отбо́ю нет
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адмахну́цца, ‑нуся, ‑нешся, ‑нецца; зак. і аднакр.
1. Махнуўшы чым‑н., адагнаць ад сябе, не дапусціць да сябе каго‑н. Адмахнуцца ад камара.// Махнуць рукой (рукамі) у знак пратэсту, нязгоды, незадаволенасці чым‑н. — Калі варта, дык і палаяць не пашкодзіць, — нецярпліва адмахнулася ад мужа рукою Вера Васільеўна.Паслядовіч.
2.перан.Разм. Адмовіцца рабіць што‑н., не паспрабаваўшы разабрацца, не ўдзяліць увагі чаму‑н.; несур’ёзна аднесціся да якой‑н. справы. Васіль адмахнуўся ад пустых размоў.Шамякін.А швагер мой — нібы зусім цвярозы, нібы назаўсёды хочучы адмахнуцца ад таго, што было — апусціў вочы.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адмахну́цца
1. (адагнаць) verjágen vt (адмух);
2.разм. (адмо-віцца) sich drücken wóllen (ад чаго-н. vor D, von D); ábwehren vt;
адмахну́цца ад фа́ктаў sich über Tátsachen hinwégsetzen;
3. (рукой у знак нязгоды) ábwinken vi; éine ábweisende Hándbewegung máchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
отмахну́тьсяоднокр.адмахну́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адмаха́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; зак.
Тое, што і адмахнуцца.
•••
Махалам не адмахнуцца — ніякімі сіламі не прымусіць адчапіцца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
shrug off
адмахну́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
адма́хвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.
Незак.даадмахнуцца.
•••
Адмахвацца рукамі і нагамі — наадрэз адмаўляцца ад каго‑, чаго‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
wave aside
адмахну́цца; адмахну́ць, адхілі́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)