адлу́ чка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
адз.
мн.
Н.
адлу́ чка
адлу́ чкі
Р.
адлу́ чкі
адлу́ чак
Д.
адлу́ чцы
адлу́ чкам
В.
адлу́ чку
адлу́ чкі
Т.
адлу́ чкай адлу́ чкаю
адлу́ чкамі
М.
адлу́ чцы
адлу́ чках
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
адлу́ чка ж. отлу́ чка;
самаво́ льная а. — самово́ льная отлу́ чка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адлу́ чка , ‑і, Д М ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.
Адыход адкуль‑н. на пэўны час; часовая адсутнасць. Самавольная адлучка . Быць у адлучцы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адлу́ чка ж (часовая адсутнасць ) zé itweilige Á bwesenheit;
быць у адлу́ чцы á bwesend sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адлучы́ цца , -лучу́ ся, -лу́ чышся, -лу́ чыцца; зак.
1. Пакінуць якое-н. месца на нейкі час; часова выйсці.
А. на мінутку з дому.
2. Аддзяліцца, адысці ад каго-, чаго-н.
А. ад калоны людзей.
|| незак. адлуча́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца.
|| наз. адлу́ чка , -і, Д М -чцы, мн. -і, -чак, ж.
Самавольная а.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
отлу́ чка адлу́ чка , -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
самаво́ лка , -і, Д М -лцы, мн. -і, -лак, ж. (разм. ).
Самавольная адлучка са службы, з работы і пад.
Пайсці ў самаволку.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
самово́ льный в разн. знач. самаво́ льны;
самово́ льный ребёнок самаво́ льнае дзіця́ ;
самово́ льная отлу́ чка самаво́ льная адлу́ чка , самаво́ лка;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
самаво́ льны в разн. знач. самово́ льный, своево́ льный;
~ная адлу́ чка — самово́ льная отлу́ чка;
~ныя распараджэ́ нні — самово́ льные (своево́ льные) распоряже́ ния
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
самаво́ лка , ‑і, Д М ‑лцы; Р мн. ‑лак; ж.
Разм. Самавольная адлучка (са службы, з работы і пад.). Пайшоў.. [Амельчанка] ноччу з лагера ў самаволку, каб пагрэцца ў хаце лесніка, а там стаіць вартавы. Дудо . Сяржант Шаўчук, не ў прыклад сваім падначаленым, пайшоў аднойчы ў самаволку. Брыль .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)