адваро́тна

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
адваро́тна - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адваро́тна нареч., разг. проти́вно, отвра́тно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

conversely [ˈkɒnvɜ:sli] adv. fml адваро́тна, наадваро́т, зваро́тна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

обра́тно нареч.

1. (назад) наза́д;

пое́хал обра́тно пае́хаў наза́д;

2. (наоборот) разг. наадваро́т;

3. мат. (в сложении) адваро́тна;

обра́тно пропорциона́льный мат. адваро́тна прапарцыяна́льны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

odwrotnie

наадварот; адваротна;

odwrotnie proporcjonalny мат. адваротна прапарцыянальны;

i odwrotnie — і наадварот

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Наадварот (Шат., Яруш.), наодворо́т (ТС), на атварот ’наадварот, узаемна’ (Нас.); параўн. польск. naodwrót ’насуперак, адваротна, у іншы бок’. З на + адварот, гл. варочаць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

пропорциона́льно нареч., в разн. знач. прапарцыяна́льна;

пря́мо пропорциона́льно пра́ма прапарцыяна́льна;

обра́тно пропорциона́льно адваро́тна прапарцыяна́льна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

proporcjonalnie

прапарцыянальна;

wprost (odwrotnie) proporcjonalnie мат. прама (адваротна) прапарцыянальна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

◎ Ка́пасны ’злосны, упарты, шкадлівы’, кипасць ’злосць’, на капась ’на зло’ (Некр.; мазыр. Шн.). Укр. капосний, капость ’тс’, капосник, капостити; рус. арханг. кипостливый, капост‑ ный, капостун. цвяр., анеж. капостник. У выніку перастаноўкі зычных к…д < л…к з пакасць с *pakostь ’няправільнасць, памылковасць’ < ст.-слав. опако, паны ’адваротна’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ВЯНЦЫ́,

рознакаляровыя кольцы вакол Сонца, Месяца або яркіх зорак. Утвараюцца ў выніку дыфракцыі святла пры праходжанні яго праз кроплі вады або ледзяныя крышталікі ў тонкіх вадзяных або ледзяных воблаках. Вуглавая адлегласць паміж кольцамі адваротна прапарцыянальная радыусу кропляў: чым драбнейшыя кроплі, тым большыя вянцы. Адрозніваюцца ад гало меншым радыусам кольцаў (не больш за 5°). У метэаралогіі вянцы выкарыстоўваюць для вывучэння воблакаў і туманаў.

т. 4, с. 391

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)