абядня́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. абядня́ю абядня́ем
2-я ас. абядня́еш абядня́еце
3-я ас. абядня́е абядня́юць
Прошлы час
м. абядня́ў абядня́лі
ж. абядня́ла
н. абядня́ла
Дзеепрыслоўе
цяп. час абядня́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абядня́ць несов. обедня́ть; (лишать материального благосостояния — ещё) разоря́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абядня́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе.

Незак. да абядніць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абядні́ць, -ню́, -ні́ш, -ні́ць; -ні́м, абедніце́, -ня́ць; абе́днены; зак., каго-што.

1. Зрабіць бедным на што-н., у якіх-н. адносінах.

А. глебу.

2. Пазбавіць каго-, што-н. выразнасці, сілы, своеасаблівасці.

А. вобраз рамана.

|| незак. абядня́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

обедня́ть несов. абядня́ць, збядня́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

impoverish [ɪmˈpɒvərɪʃ] v. абядня́ць, збядня́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

збе́дніваць

‘абядняць, збядняць каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. збе́дніваю збе́дніваем
2-я ас. збе́дніваеш збе́дніваеце
3-я ас. збе́днівае збе́дніваюць
Прошлы час
м. збе́дніваў збе́днівалі
ж. збе́днівала
н. збе́днівала
Загадны лад
2-я ас. збе́днівай збе́днівайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час збе́дніваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

impoverish

[ɪmˈpɑ:vərɪʃ]

v.t.

1) даво́дзіць да бе́днасьці

2) спусташа́ць (гле́бу)

3) абядня́ць, зьбядня́ць; рабі́ць неціка́вым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)