абду́мванне

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. абду́мванне
Р. абду́мвання
Д. абду́мванню
В. абду́мванне
Т. абду́мваннем
М. абду́мванні

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абду́мванне ср. обду́мывание

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абду́мванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. абдумваць — абдумаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абду́маць, -аю, -аеш, -ае; -аны; зак., што.

Усебакова ўзважыць, падрыхтавацца да вырашэння чаго-н.

А. план далейшага дзеяння.

А. адказ на пытанне.

|| незак. абду́мваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. абду́мванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

обду́мывание абду́мванне, -ння ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цэйтно́т, -у, М -но́це, мн. -ы, -аў, м.

1. Недахоп часу на абдумванне чарговых хадоў (пры гульні ў шашкі, шахматы; спец.).

2. перан. Востры недахоп часу ў якой-н. справе.

Пастаянны ц.

|| прым. цэйтно́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

contemplation [ˌkɒntəmˈpleɪʃn] n.

1. fml сузіра́нне

2. абду́мванне, ро́здум, разва́га, разважа́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

premeditation [ˌpri:ˌmedɪˈteɪʃn] n.

1. абду́мванне (чаго́-н.) за́гадзя

2. law наўмы́снасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deliberacja

ж. кніжн. разважанне; абдумванне; абмеркаванне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Рэпута́цыя ’агульная думка, якая склалася пра каго-небудзь’ (ТСБМ). Ст.-бел. репутацыя ’рэпутацыя’ < ст.-польск. reputacyja ’тс’ < лац. rĕpŭtātio ’абдумванне; разважанне’ < rĕpŭto ’абдумваць; разважаць’ (Булыка, Лекс. запазыч., 136).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)