Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
аба́пал
1.нареч. с обе́их сторо́н; по о́бе сто́роны;
а. цягну́ўся лес — с обе́их сторо́н (по о́бе сто́роны) тяну́лся лес;
2.предлог срод. по обе́им сторона́м;
дубкі́ раслі́ а. даро́гі — дубки́ росли́ по обе́им сторона́м доро́ги
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аба́пал,
1.прыназ.зР. Спалучэнне з прыназ. выражае прасторавыя адносіны. Паказвае на размяшчэнне з абодвух бакоў чаго‑н. Часам па лесе, што абапал выбоістага шляху, пройдзецца Лясун і засвішча, застогне.Лупсякоў.Над ракою, над лугамі абапал ракі ні клубочка ні каснічка — палоскі туману.Янкоўскі.
2.прысл. З абодвух бакоў. Абапал пацягнуліся сады, агароды, ягаднікі.Мележ.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аба́палIIпрыназ béiderseits (G);
дрэ́вы расту́ць аба́пал даро́гі die Bäume wáchsen béiderseits des Wéges
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
аба́палIпрысл von béiden Séiten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Аба́пал ’з двух бакоў’, ст.-бел.обаполъ (Нас. гіст.), обополный ’узаемны, сумесны’ з 1553 (Булыка, Запазыч.), ст.-рус.обаполъ, ст.-польск.obopol, чэш.obopol, серб.-харв.obapol (XVI ст.) да прасл.*oba poly (Карскі 2-3, 74, 89). Гл. абое і пала.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
абапал, наабапал, паабапал, па абодва бакі, па адзін і па другі бок, па баках, з двух бакоў, з абодвух бакоў
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
нааба́пал, прысл. і прыназ.
Тое, што і абапал.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)