Verbum

vórfahren

* vi (s)

1) (vor A) пад’язджа́ць (да чаго-н.)

2) (bei D) заязджа́ць (да каго-н.)

3) (D) е́хаць напе́радзе; абганя́ць

éinpacken

1.

vt пакава́ць, упако́ўваць, уладкава́ць

du kannst ~! — ідзі́ [выбіра́йся] прэч!

wir können ~ — разм. нам тут рабіць няма́ чаго́

2.

(sich) заху́твацца, уху́твацца

umwickeln

I úmwickeln

vt

1) абмо́тваць, абкру́чваць (вакол чаго-н.)

2) перапавіва́ць

II umwíckeln

vt (mit D) укру́чваць, абкру́чваць, абмо́тваць (чым-н.)

Übermaß

n -es, -e (von, an D) лі́шак (чаго-н.)

álles im ~ háben — мець усяго́ ўдо́сталь

zum ~ des Glücks — для паўнаты́ шча́сця

verbítten

* vt

sich (D) etw. ~ — пярэ́чыць, пратэстава́ць су́праць чаго́-н.

ich verbítte mir díesen Ton — прашу́ не размаўля́ць са мной такі́м то́нам

Vermíttlung, Vermíttelung

f -, -en

1) пасрэ́дніцтва, садзе́йнічанне

durch ~ — дзя́куючы садзе́йнічанню [пасрэ́дніцтву]

2) перада́ча (вопыту, ведаў); давядзе́нне да свядо́масці (значэння чаго-н.)

3) камута́тар

bángen

1.

vi бая́цца; непако́іцца

es bangt mir (vor D) — я барся (чаго-н.)

2.

(sich)

(nach D) тужы́ць (па кім-н.)

=bar

суфікс прыметнікаў, указвае на:

1) наяўнасць чаго-н.: frúchtbar урадлі́вы

2) прыдатнасць, магчымасць выкарыстання з пэўнай мэтай: éssbar ядо́мы i г.д.

Sums

m -es разм.

1) зу́мканне

2) пусты́я размо́вы, балбатня́, лухта́

(éinen) gróßen ~ máchen (um A) — падня́ць шум (з-за чаго-н.)

Ábkehr

f -

1) адмо́ва; адыхо́д (ад веры, перакананняў)

zur ~ von etw. (D) áuffordern — закліка́ць да адмо́вы (ад чаго-н.)

2) адхіле́нне, ухіле́нне