БЭ́ЙСІК (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЭ́ЙСІК (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
эзо́паўскі
(ад
багаты алегорыямі, намёкамі з мэтай скрыць сэнс выказвання (
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Gothic
1) го́тыка
2) го́цкая
3) gothic — гаты́чны шрыфт
2.1) гаты́чны (стыль, архітэкту́ра)
2) го́цкі (
3) нецывілізава́ны, прыміты́ўны, ба́рбарскі
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Anglo-French
а́нгла-францу́скі
2.францу́ская
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flowery
1) усы́паны кве́ткамі
2) квяці́сты (стыль,
3) квяці́сты, у кве́ткі (ткані́на)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
profanity
1) непрысто́йная брыдка́я
2) блюзьне́рства, богазьневажа́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ábhängig
1) зале́жны;
~e Réde уско́сная
~er Fall уско́сны склон
2) пака́ты, нахі́лены
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Лашт, лаштъ, ластъ ’груз’, ’адзінка вагі сыпкіх рэчываў’. Запазычана з
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Spráche
1)
die álten ~en старажы́тныя мо́вы;
éine zéitgenössische ~ суча́сная
er kann éinige ~en ён ве́дае не́калькі моў
2)
die ~ des täglichen Úmgangs
die Angst (be)náhm [ráubte, verschlúg] ihm die ~ ад стра́ху ён не мог вы́мавіць ні сло́ва;
mit der ~ nicht heráuswollen
heráus mit der ~! ну дык гавары́(це) ж!;
mit der ~ heráusrücken [heráuskommen
álles kam zur ~ гавары́лі [размаўля́лі] аб усі́м;
er schweigt in síeben ~n
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
сро́дак, -дку,
1. Прыём, спосаб дзеяння для дасягнення, ажыццяўлення чаго
2. Прадмет, сукупнасць прыстасаванняў, неабходных для ажыццяўлення якой
3. Тое, што служыць якой
4. Лекі, медыцынскія прэпараты, неабходныя пры лячэнні.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)