неприкра́шенный непадфарбава́ны; непрыаздо́блены; (неподдельный) непадро́блены; (естественный) натура́льны; (голый) го́лы;

неприкра́шенная и́стина го́лая пра́ўда (пра́ўда без перабо́льшання);

в неприкра́шенном ви́де у непадфарбава́ным (непрыаздо́бленым) вы́глядзе (у вы́глядзе без прыхаро́швання).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обмо́тка ж.

1. (действие) абмо́тка, -кі ж., абмо́тванне, -ння ср.;

обмо́тка кату́шек абмо́тка шпу́лек;

2. в др. знач. абмо́тка, -кі ж.;

про́вод без обмо́тки про́вад без абмо́ткі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

baldly [ˈbɔ:ldli] adv. адкры́та, пра́ма;

put it baldly каза́ць пра́ма, без хі́трыкаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lukewarm [ˌlu:kˈwɔ:m] adj.

1. цеплава́ты, ледзь цёплы

2. абыя́кавы, раўнаду́шны, без энтузія́зму

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

seriousness [ˈsɪəriəsnəs] n. сур’ёзнасць; пава́жнасць;

in all seriousness без жа́ртаў; ве́льмі сур’ёзна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

shirtsleeve [ˈʃɜ:tsli:v]n. рука́ў кашу́лі

♦

in one’s shirtsleeves без пінжака́, нефарма́льна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tax avoidance [ˌtæksəˈvɔɪdəns] n. памяншэ́нне су́мы пада́тку без парушэ́ння зако́на (зрабіўшы пераразлік)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uncertainly [ʌnˈsɜ:tnli] adv. няўпэ́ўнена; невыра́зна; няпэ́ўна;

speak uncertainly гавары́ць без (анія́кай) упэ́ўненасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uninspired [ˌʌnɪnˈspaɪəd] adj. ненатхнёны, без запа́лу;

write uninspired verse піса́ць бана́льныя ве́ршы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

палява́ць (на каго, каго і без дап.) несов. охо́титься (на кого, за кем)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)