плы́ сці
1. schwí mmen* vi (s , h ) (тс. перан. );
плы́ сці па цячэ́ нні mit dem Strom schwí mmen* ;
плы́ сці су́ праць цячэ́ ння gé gen den Strom schwí mmen* ;
усё паплыло́ ў яго пе́ рад вачы́ ма á lles verschwá mm vor seí nen Á ugen;
во́ блакі плыву́ ць die Wó lken zí ehen* ;
2. (пра лодку і г. д. ) schwí mmen* vi (s , h ); tré iben* vi (s ) (па цячэнні );
3. (на чым -н. ) fá hren* vi (s ), schí ffen vi (s , h ) (на караблі ); sé geln vi (h , s ) (пад ветразямі )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
spell 3 [spel] v. (spelt or spelled)
1. піса́ ць або́ вымаўля́ ць сло́ вы па лі́ тарах;
spell backward чыта́ ць або піса́ ць у адваро́ тным пара́ дку (пра літары слова );
How do you spell your name? Як пішацца тваё імя?
2. зна́ чыць, цягну́ ць за сабо́ ю;
This weather spells ruin for many farmers. Гэтае надвор’е – катастрофа для многіх фермераў .
spell out [ˌspelˈaʊt] phr. v.
1. расшыфро́ ўваць, разбіра́ ць па лі́ тарах
2. растлума́ чваць дэталёва і грунто́ ўна;
It is time to spell out what we want. Пара сказаць прама, чаго мы хочам.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вы́ клік , -у, мн. -і, -аў, м.
1. гл. выклікаць.
2. Патрабаванне, запрашэнне з’явіцца куды-н.
З’явіцца па выкліку.
В. у суд.
3. Запрашэнне, прапанова ўдзельнічаць у чым-н.
В. на спаборніцтвы.
В. на дуэль.
4. каму-чаму . Выражанае позіркам, словамі, учынкамі і пад. жаданне ўступіць у барацьбу.
Кінуць в. грамадству (звычайна пра ўчынак, што ідзе ўразрэз з чым-н. агульнапрынятым). У яго словах прагучаў в.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
літарату́ ра , -ы, мн. -ы, -ту́ р, ж.
1. Сукупнасць мастацкіх твораў пісьменнасці, якія маюць грамадскае і пазнавальнае значэнне.
Навуковая л.
Мемуарная л.
2. Від мастацтва, характэрнай рысай якога з’яўляецца стварэнне мастацкіх вобразаў пры дапамозе слова.
Беларуская мастацкая л.
3. Сукупнасць твораў якой-н. галіны ведаў, па якім-н. спецыяльным пытанні.
Палітычная л.
Тэхнічная л.
|| прым. літарату́ рны , -ая, -ае (да 1 і 2 знач. ).
Літаратурныя помнікі.
Літаратурныя колы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
луб , -у, м.
1. Валакністая тканка раслін, па якой перамяшчаюцца арганічныя рэчывы (спец. ).
2. Пласт, кавалак кары ліпы, вяза і іншых ліставых дрэў разам з валакністай унутранай часткай.
3. Валокны некаторых раслін (лёну, канапель), якія ідуць на выраб пражы.
|| прым. лу́ бавы , -ая, -ае, лубяны́ , -а́ я, -о́ е і лу́ бачны , -ая, -ае (да 2 знач. ).
Лубавае (лубяное) валакно.
Лубяная (лубачная) каробка (зробленая з лубу; у 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
лубо́ к , -бка́ , мн. -бкі́ , -бко́ ў, м.
1. Тое, што і луб (у 2 знач. ).
2. Ручны кораб з лубу.
Ісці па ягады з лубкамі.
3. Тонкія дошчачкі, якія накладаюцца на месцы касцявога пералому.
Нага ў лубках.
4. Ліпавая дошка, на якой гравіравалася карціна для друкавання, а таксама карціна такога вырабу, якая вызначалася прымітыўнасцю або даступнасцю вобразаў.
Рускі л.
|| прым. лубко́ вы , -ая, -ае і лу́ бачны , -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
матэрыя́ л , -у, мн. -ы, -аў, м.
1. Прадметы, рэчывы, з якіх будуецца, вырабляецца што-н. ; сыравіна.
Будаўнічы м.
2. перан. Розныя звесткі, крыніцы, якія служаць асновай для чаго-н.
М. для назірання.
Гістарычны м.
3. звычайна мн. Збор звестак, дакументаў па якім-н. пытанні.
Матэрыялы з’езда.
4. Тканы або трыкатажны выраб, прызначаны для шытва.
М. на сукенку.
|| прым. матэрыя́ льны , -ая, -ае (да 1 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
апушы́ ць , -шу́ , -шы́ ш, -шы́ ць; -шы́ м, -шыце́ , -ша́ ць; апу́ шаны; зак. , што.
1. Абшыць па краях футрам (адзенне, абутак).
А. паліто.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Пра снег, іней: зацерушыць, абсыпаць.
Іней апушыў дрэвы прысад.
3. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Пакрыць, акружыць пушком, чым-н. пушыстым.
|| незак. апу́ шваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. апу́ ха , -і, Д М апу́ се, ж. (да 1 знач. ) і апу́ шванне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
блі́ зкі , -ая, -ае; бліжэ́ йшы; найбліжэ́ йшы.
1. Які знаходзіцца, адбываецца на невялікай адлегласці.
Б. лес.
Жыць блізка (прысл. ).
2. Які аддзяляецца невялікім прамежкам часу.
Блізкае будучае.
3. Які мае кроўныя сувязі; родны.
Б. сваяк.
Страціць блізкіх (наз. ).
4. Звязаны пачуццямі сімпатыі, дружбы, любові.
Блізкія адносіны.
5. Падобны.
Блізкія па змесце творы.
6. Добра вядомы, дарагі.
Здаецца блізкім той куток, дзе нарадзіўся і вырас.
|| наз. блі́ зкасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
вянча́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; незак.
1. каго . Аб’ядноўваць шлюбам па царкоўным абрадзе.
В. маладых.
2. перан. , што . Завяршаць сабой, знаходзячыся зверху чаго-н.
Вежу вянчала рубінавая зорка.
|| зак. павянча́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны (да 1 знач. ), звянча́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны (да 1 знач. ) і увянча́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны (да 2 знач. ).
|| наз. вянча́ нне , -я, н. (да 1 знач. ).
|| прым. вянча́ льны , -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)