Verbum

Schánze

I

f -, -n вайск. ако́п, земляно́е ўмацава́нне

II

sein Lében in die ~ schlágen* — рызыкава́ць жыццём, ахвярава́ць жыццё (дзеля чаго-н.)

geféit

a няўра́злівы; непаража́льны; непрысту́пны

gégen etw. (A) ~ sein — быць гарантава́ным ад чаго́-н.

gégen Kránkheit ~ sein — быць неўспрыма́льным да хваро́бы

gesínnt

a (gegen A) схі́льны, прыхі́льны (да чаго-н.); настро́ены

wie ist er ~? — які́я яго́ по́гляды [перакана́нні]?

gut ~ — добранаме́рны, з до́брымі наме́рамі

Náchsicht

f - пабла́жлівасць, пабла́жка, дарава́нне, вызвале́нне (ад чаго-н.)

mit j-m ~ üben — быць пабла́жлівым да каго́-н., патура́ць каму́-н.

vorbéi

adv (an D) мі́ма (каго-н.,чаго-н.)

~ sein — (пра)міна́ць

es ist ~! — (усё) ско́нчана!

~ ist ~! — што было́, то́е сплыло́!

behüten

vt (vor D) зберага́ць, барані́ць, засцерага́ць (ад каго-н., чаго-н.)

ein Gehéimnis ~ — захо́ўваць та́йну

behüte! — ні ў цкім ра́зе!

béilegen

vt

1) (D) прыклада́ць (да чаго-н.)

2) ула́джваць (спрэчку)

éine Ángelegenheit ~ — улаго́дзіць спра́ву

3) прыпі́сваць (каму-н. што-н.)

béipflichten

vi (j-m in D) згаджа́цца (з кім-н. адносна чаго-н.)

ich pflíchte Íhnen bei — я зго́дзен з Ва́мі

schréiten

* vi (s)

1) кро́чыць, ісці́, шыбава́ць

vórwärts ~ — ісці́ напе́рад

2) (zu D) бра́цца (за што-н.), прыступі́ць (да чаго-н.)

strótzen

vi (von D) по́ўніцца (чым-н.); быць по́ўным (чаго-н.); кішэ́ць (чым-н.)

er strotzt von Kraft — ён по́ўны сіл