Verbum

міра́ж м. Lúftspiegelung f -, -en; Trúgbild n -(e)s, -er, Fáta Morgána f -, pl Fáta Morgánen і Fáta Morgánas; перан. Trúgbild n -(e)s, -er

міф м.

1. Mýthos m -s, -, Mýthus m -, -then, Ságe f -, -n;

2. перан. Erfíndung f -, -en, Erdíchtung f -, -en; Hírngespinst n -(e)s, -e

нагрэ́ць

1. (er)wärmen vt, erhítzen vt;

2. перан. разм. (падмануць) betrügen* vt, hintergéhen* неаддз. vt, ánführen vt;

◊

нагрэ́ць рукі ≅ séine Schäfchen ins Tróckene bríngen*

пераклі́чка ж. Áufruf m -(e)s, -e, Appéll m -s, -e, Zählappell m -s, -e;

рабі́ць пераклі́чку вайск., тс. перан. áufrufen* vt, den Appéll ábhalten*

по́месь ж.

1. (пра жывёл) Míschling m -(e)s, -e, Bástard m -(e)s, -e;

2. перан. разм. Gemísch n -es, -e, Geménge n -e, -

распалі́ць

1. ánzünden vt, entzünden vt; ánheizen vt (печ);

2. перан. (распачаць вайну і г. д.) entfáchen vt, schüren vt;

распалі́ць варо́жасць (die) Féindschaft schüren

со́хнуць

1. trócknen vi (s), áustrocknen vi (s); áusdörren vi (s), dürr(e) wérden (зрабіцца сухім);

2. разм., перан. (худзець) ábmagern vi (s), ábnehmen* vi

спаўза́ць, спаўзці́

1. hinúnterkriechen* vi (s), herúnterkriechen* vi (s);

2. (змясціцца) ábrutschen vi (s);

3. перан. пагард. ábgleiten* vi (s) (да чаго-н. in A)

стра́ва ж. кул. Náhrung f -, -en (тс. перан.); Kost f -, -en; Spéise f -, -n (ежа);

гара́чая стра́ва wárme Kost, Wármverpflegung f -;

гру́бая стра́ва hándfestes Éssen

ступа́​^II ж. (хада, тэмп руху) Gang m -(e)s, Gänge, Schritt m -(e)s, -e; Vórwärtsschreiten n -s, - (тс. перан.);

разме́ранай ступо́й geméssenen Schríttes