чу́ йны , -ая, -ае (разм. ).
1. Які звяртае на ўсё пільную ўвагу; здольны востра чуць, тонка адчуваць.
Дзеці былі пад чуйным наглядам маці.
Чуйнае вуха.
2. Які востра перажывае што-н. , рэагуе на што-н.
Ч. да чужога гора.
3. Асцярожны; насцярожаны.
Чуйныя крокі.
4. Неглыбокі, чуткі .
Ч. сон.
Чуйная дрымота.
|| наз. чу́ йнасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
інспірава́ ць сов. и несов. , в разн. знач. инспири́ ровать;
і. выступле́ нне — инспири́ ровать выступле́ ние;
і. чу́ ткі аб вайне́ — инспири́ ровать слу́ хи о войне́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абляце́ ць , -лячу́ , -ляці́ ш, -ляці́ ць; -ляці́ м, -леціце́ , -ляця́ ць; -ляці́ ; зак.
1. каго-што і вакол каго-чаго . Праляцець вакол або збоку, абмінуўшы каго-, што-н.
А. вакол Зямлі.
2. каго-што . Лётаючы, пабываць у многіх месцах.
А. усю краіну.
3. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв. ), перан. , што . Хутка распаўсюдзіцца, зрабіцца ўсім вядомым (пра навіны, чуткі і пад. ).
Горад абляцелі чуткі .
4. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв. ). Апасці, абсыпацца (пра лісце, пялёсткі кветак і пад. ).
Ліпавы цвет абляцеў.
5. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Адваліцца, адпасці.
Тынк са сцен абляцеў.
|| незак. аблята́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е і аблётваць , -аю, -аеш, -ае (да 1, 2, 4 і 5 знач. ).
|| наз. аблёт , -у, М -лёце, м. (да 1 знач. ).
|| прым. аблётны , -ая, -ае (да 1 знач. ; спец. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паразно́ сіць , ‑ношу, ‑носіш, ‑носіць; зак. , каго-што .
Разнесці ўсё, многае або ўсіх, многіх. Зіна .. накрыла зялёным голлем вогнішча,.. каб вецер, калі ён ўзнімецца, не паразносіў попел. Гаўрылкін . Паразносіў чуткі Вецер скоры, лёгкі. Глебка .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зняпра́ ўдзіць , ‑джу, ‑дзіш, ‑дзіць; зак. , што .
Даказаць непраўдзівасць (якіх‑н. сцверджанняў, здагадак і пад.). Крушынскі стараўся рознымі спосабамі зняпраўдзіць гэтыя чуткі . Бядуля . Адбылося ў жыцці нешта такое, што ўсё з’іначыла і зняпраўдзіла. Чорны .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рассла́ віць , ‑слаўлю, ‑славіш, ‑славіць; зак. , каго-што .
Разм.
1. Моцна расхваліць, надзяліць каго‑, што‑н. славай; уславіць. Расславіць подзвігі герояў.
2. Распусціць чуткі , плёткі пра каго‑, што‑н. Расславіць жанчыну на ўвесь раён.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
алармі́ ст
(фр. alarmiste, ад alarme = трывога)
1) асоба, схільная да панікі, якая распаўсюджвае неправераныя, неабгрунтаваныя чуткі , выклікаючы трывожны настрой;
2) прадстаўнік алармізму .
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
obijać się
незак.
1. даходзіць (пра чуткі );
2. разм. гультайнічаць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
шы́ рыцца (распаўсюджвацца ) sich á usbreiten, sich verbré iten; in die Bré ite gé hen* ;
чу́ ткі шы́ рацца die Gerüchte mé hren sich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
deflate [dɪˈfleɪt] v.
1. выпампо́ ўваць, выпуска́ ць паве́ тра/газ (пра шыны, балон і да т.п. )
2. : deflate rumours абвярга́ ць чу́ ткі
3. [ˌdɪ:ˈfleɪt] econ. скарача́ ць вы́ пуск грашо́ вых зна́ каў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)