Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
НАВАГРУ́ДСКІ ЗАВО́Д ГА́ЗАВАЙ АПАРАТУ́РЫ.
Засн. ў 1944 у г. Навагрудак Гродзенскай вобл. як райпрамкамбінат, з 1960 з-д «Металіст», з 1966 сучасная назва, з 1994 адкрытае акц.т-ва. У 1967 уведзены ў дзеянне цэх прылад і рэканструяваны механазборачны, у 1971 рэканструяваны цэх газавых балонаў. У 1976 асвоены выпуск парашковых вогнетушыцеляў для аўтамабіляў. З 1977 працуе цэх па вытв-сці камплектаў вузлоў і дэталей. Асн. прадукцыя (1999): газавыя балоны, апаратура (вентылі, рэдуктары, клапаны), вогнетушыцелі, газабалонныя сістэмы для аўтамабіляў, газавыя воданагравальныя калонкі і быт. прылады.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
закро́йныспец. закро́йный;
з. цэх — закро́йный цех;
~ная машы́на — закро́йная маши́на
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
плаві́льнытех. плави́льный;
п. цэх — плави́льный цех;
~ная печ — плави́льная печь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
трапа́льня, ‑і, ж.
Памяшканне, цэх для трапання валакна.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
трасці́льны, ‑ая, ‑ае.
Прызначаны для трашчэння. Трасцільны цэх.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шыхтава́льны, ‑ая, ‑ае.
Прызначаны для шыхтавання. Шыхтавальны цэх.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ЛУНІНЕ́ЦКІ ЗАВО́Д «ПАЛЕССЕЭЛЕКТРАМАШ».
Пабудаваны ў 1975 у г. Лунінец Брэсцкай вобл. як Лунінецкі з-д электрарухавікоў для сельскай гаспадаркі. З 1979 працуе чыгуналіцейны цэх, з 1990 — цэх каляровага ліцця. Сучасная назва з 1992. Асн. прадукцыя (1999): электрарухавікі трохфазныя асінхронныя і аднафазныя кандэнсатарныя, электраканфоркі для быт. электрапліт, помпы бытавыя цэнтрабежныя, устаноўкі генератарныя.