oyster [ˈɔɪstə] n. ву́стрыца

♦

the world is your oyster ≅ увесь свет у тваіх руках

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bezustannie

безупынна, безупынку, бесперастанку, бесперапынку; увесь час

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

усе́яць, усе́ю, усе́еш, усе́е; усе́й; усе́яны; зак., што.

1. Заняць пасевамі (вялікую плошчу).

У. увесь участак.

2. Пакрыць мноствам каго-, чаго-н.

Зоркі ўсеялі неба.

Рыбакі ўсеялі ўсё возера (перан.).

|| незак. усе́йваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

all along

усю́ по́ру, уве́сь час, ад само́га пача́тку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

forever

[fərˈevər]

adv.

1) назаўсёды, наве́к

2) уве́сь час; заўсёды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

plenary

[ˈpli:nəri]

adj.

1) по́ўны, уве́сь

2) плена́рны (напр. пасе́джаньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

throughout​2 [θru:ˈaʊt] prep. праз;

throughout the world па ўсім све́це;

throughout the year уве́сь год

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

галагра́ма

(ад гр. holos = увесь + -грама)

малюнак, атрыманы метадам галаграфіі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

голаметамарфо́за

(ад гр holos = увесь + метамарфоза)

тое, што і голаметабалія.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

разъе́зды мн. раз’е́зды, -даў;

он всё вре́мя в разъе́здах ён уве́сь час у раз’е́здах.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)