subpoena
[səˈpi:nə]
1.
n., Law
по́зва ў суд
2.
v.t.
вы́клікаць по́звай у суд
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
перасу́д, ‑а, М ‑дзе, м.
Разм.
1. Паўторны суд. [Сцяпан:] А добра, сватка, кажаш. Зробім суд, перасуд, добрым складам над гэтым гадам. Купала. — Што ж, схадзі ў сельсавет, Заявіся... Усё яны высветляць... — Не. З’яўлюся: адразу ж пад варту мяне, Покуль суд, перасуд той — За краты... Куляшоў.
2. звычайна мн. (перасу́ды, ‑аў). Нядобразычлівыя выказванні пра чые‑н. учынкі, словы, дзеянні; плёткі. Ты перасудаў не лякайся, Што людзі зложаць у паспех... Броўка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вае́нна-палявы́, ‑ая, ‑ое.
Які існуе, дзейнічае ва ўмовах ваеннага часу. Ваеннапалявы суд. Ваенна-палявая хірургія.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́заў, -заву м., в разн. знач. вы́зов;
в. у суд — вы́зов в суд;
в. на дуэ́ль — вы́зов на дуэ́ль;
в. на спабо́рніцтва — вы́зов на соревнова́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
прыся́жны
1. уст. (принявший присягу) прися́жный;
~ныя засяда́целі — дорев. прися́жные заседа́тели;
п. паве́раны — дорев. прися́жный пове́ренный;
2. в знач. сущ. прися́жный;
суд ~ных — суд прися́жных
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
апеляцы́йны Berúfungs-;
апеляцы́йны суд Berúfungsgericht n -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прыво́д¹, -у, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.
1. гл. прывесці.
2. Прымусовая дастаўка ў органы следства або ў суд тых, хто не з’явіўся па выкліку, а таксама часовы арышт для допыту (афіц.).
Хуліган ужо мае некалькі прыводаў у міліцыю.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
LG.
= Landgericht – зямельны суд
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
по́зва, ‑ы, ж.
Пісьмовае паведамленне аб выкліку куды‑н., павестка. Лабановіч зірнуў на паперку: гэта была позва ад Віленскай судовай палаты з’явіцца на суд. Колас. У кішэні ляжала позва з’явіцца на зборны пункт ваенкамата з патрэбнымі рэчамі. Лужанін. Позва загадвала .. [дзядзьку Мікіту] ў панядзелак з’явіцца ў суд. Сіпакоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Су́дзень ’вялікі саламяны кош’ (Сцяшк. Сл.), ’суднік’ (Мат. Гом.). Да суд‑ (гл. наступнае слова) з суф. ‑ень.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)