вае́нны

1. прил., в разн. знач. вое́нный;

в. час — вое́нное вре́мя;

~ннае стано́вішча — вое́нное положе́ние;

~нная слу́жба — вое́нная слу́жба;

~нная акадэ́мія — вое́нная акаде́мия;

2. в знач. сущ. вое́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

вагонны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да вагона. Вагонная служба. Вагонны майстар. Вагонны тормаз. // Размешчаны ў вагоне. Вагонны рэстаран.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэкрутчына, ‑ы, ж.

Рэкруцкая павіннасць. Цяжкая салдацкая служба цару і рэкрутчына паслужылі паэтычным матэрыялам для многіх народных песень. «Полымя».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Літургі́я ’галоўнае хрысціянскае набажэнства з прычасцем; абедня’ (ТСБМ), ст.-рус. литургиꙗ, литоргиꙗ < ст.-слав. литоургиꙗ < ст.-грэч. λειτουργία ’грамадская служба, павіннасць, звязаная з грашовымі выдаткамі’, пазней у Новым запавеце ’служба, служэнне наогул’ > ’набажэнства’ (Фасмер, 2, 503; Слаўскі, 4, 307; Вясноў, Бел. лекс., 35; Пацлава, Paleoslovenica, 120).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ратава́нне н Rétten n -s, Réttung f -;

слу́жба ратава́ння на вадзе́ Wásserrettungsdienst m -(e)s;

слу́жба ратава́ння ў гара́х Bérgrettungsdienst m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

аварыя назоўнік | жаночы род

Пашкоджанне якога-н. механізма, машын і пад. ў час руху, работы.

  • Пацярпець аварыю (таксама пераноснае значэнне: пра няўдачу, правал якой-н. справы).

|| прыметнік: аварыйны.

  • Аварыйная служба (па ліквідацыі аварый).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

Militärdienst

m -(e)s вайско́вая слу́жба

aktíver ~ — абавязко́вая вайско́вая слу́жба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

answering service

камэрцы́йная слу́жба, яка́я адка́звае на тэлефо́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

P.R., p.r.

[,pi:ɑ:r]

(Public Relations)

слу́жба су́вязяў з грама́дзкасьцю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

the civil service

дзяржа́ўная цыві́льная слу́жба, дзяржа́ўныя ўрадо́ўцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)