sieć
sie|ć
ж.
1. сетка, невад;
zarzucać ~ć — закідаць сетку;
2. сетка;
włączyć co do ~ci — уключыць што ў [электрычную] сетку;
~ć kolejowa — чыгуначная сетка;
połączyć w ~ć — злучыць у сетку;
~ć rozdzielcza — размеркавальная сетка;
~ć pajęcza — павуціна
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Се́тань ‘сетка для лоўлі птушак’ (Сцяшк.). Да сетка (гл.) з іншым суфіксам (‑ань); адносна суфіксацыі гл. Слаўскі, SP, 1, 132.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
водаправо́дны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да водаправода. Водаправодная сетка. Водаправодны кран. □ З Полацка на будоўлю прыйшла лінія электраперадачы; пракладваліся водаправодныя і каналізацыйныя трубы. Хадкевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
право́дка, ‑і, ДМ ‑дцы; Р мн. ‑дак; ж.
1. Дзеянне паводле дзеясл. правесці (у 3, 9 знач.).
2. Сетка правадоў для падачы электрычнага току.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
накама́рнік, ‑а, м.
Сетка або мяшок для аховы ад камароў. Працаваць у накамарніках. □ Хадзіць.. [у тайзе] можна толькі ў накамарніках — марлевых сетках, якія закрываюць твар і шыю. Гавеман.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Stréckennetz
n -es, -e се́тка лі́ній (авіяцыйных, чыгуначных)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Intrígenspiel
n -(e)s, -e се́тка інтры́гаў, пако́пы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
каналізацыйны Kanalisatións-;
каналізацыйная труба́ Kanalisatiónsrohr n -(e)s, -röhre;
каналізацыйная се́тка Kanalisatiónsnetz n -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
радыёсе́тка, ‑і, ДМ ‑тцы; Р мн. ‑так; ж.
1. Сетка перадавальных і прыемных радыёстанцый.
2. Комплекс узмацняльнай апаратуры і ліній радыёсувязі, прызначаных для перадачы радыёвяшчальных праграм.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Іршаве́йка ’рыбалоўная сетка з малымі вочкамі ў сеткавым палатне’ (віц., Нар. лексіка, 34). Мабыць. кандэнсат словазлучэння варшаўская сетка з суф. ‑ейк‑а, часткова перааформлены фанетычна ў пачатку слова.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)