Рызкы́ ’сенажаць’ (малар., ЛА, 2). Утворана ад рэ́заць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
haggle
[ˈhægəl]
1.
v.i.
таргава́цца
2.
v.t.
1) знахо́дзіць хі́бы ў тава́ры; чапля́цца
2) няўме́ла рэ́заць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
◎ Кірза́ты ’кірпаты’ (Ян.). Балтызм. Да літ. kirsti ’рубіць, рэзаць’. Цікава супаставіць дзве групы літоўскіх лексем: kirstii ’рубіць, рэзаць’ — kirstis ’гарчыць’ (гэтыя значэнні традыцыйна звязваюцца — Фрэнкель, 258) і kirpti© ’рэзаць, карпаць’ — kirpti ’кіслець’ (таксама генетычна звязаныя значэнні — там жа, 257–258). Ад апошняга рэгулярна ўтварылася *Älirpötas, *Älirpanösis, якое стала крыніцай бел. кірпаты, кірпаносы (як ад рус. корнать — курносый). Ад першага — кірзаты (Параўн. Мартынаў, Лекс. балтызмы, 28; Лаўчутэ, Балтизмы, 143).⇉
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
дарэ́заць
1. (скончыць рэзаць) zu Énde [fértig] schnéiden*, (zer)spánen vt;
2. (пазбавіць жыцця) ábschlachten vt; ábstechen* vt;
3. (дадаткова нарэзаць) zúsätzlich schnéiden*; náchschneiden* vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
cyzelować
незак.
1. рэзаць па метале; гравіраваць;
2. перан. шліфаваць; даводзіць да дасканаласці
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Разо́к ’кавалак зямлі, поля і засценак’ (Бяльк.). Ад рэ́заць, рэз (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ра́зік ’малады парастак, атожылак’ (ТС). Ад рэзаць, параўн. раз ’адзін’ (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
scarify
[ˈskærɪfaɪ]
v., -fied, -fying
1) абдзіра́ць, рэ́заць (паве́рхню)
2) Figur. во́стра крытыкава́ць, зьневажа́ць
3) рыхлі́ць (гле́бу)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dismember
[dɪsˈmembər]
v.t.
1) рэ́заць на ча́сткі; дзялі́ць на ча́сткі
2) адраза́ць або́ адрыва́ць кане́чнасьці (руку́, нагу́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Рэ́зны: у выразе рэ́зны камень ’онікс’ (Байк. і Некр.). Ад рэзаць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)