Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Прымінтрэ́жыць ’перашкодзіць’ (астрав., Сл. ПЗБ). З пашырэннем семантыкі да мінтрэ́жыць ’хваляваць, трывожыць’, якое, у сваю чаргу, ад мінтрэ́га < мінтрэ́нга (гл.), запазычанага з польск.mitręga ’перашкода’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bugbear[ˈbʌgbeə]n.
1. крыні́ца стра́хаў
2. ця́жкасць, перашко́да;
The main bugbear of the government is inflation. Галоўная праблема ўрада – інфляцыя.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stoppage[ˈstɒpɪdʒ]n.
1. спыне́нне (працы), прасто́й
2.перашко́да, зато́р (руху)
3.pl.stoppages вы́лік; затры́мка (зарплаты)
4.med. засме́чванне (страўніка)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ЗЛАЧЫ́НСТВЫ СУ́ПРАЦЬ ПАЛІТЫ́ЧНЫХ, ПРАЦО́ЎНЫХ, ЖЫЛЛЁВЫХ І І́НШЫХ ПРАВО́Ў ГРАМАДЗЯ́Н,
злачынствы, накіраваныя супраць канстытуцыйных і інш. правоў і свабод грамадзян. Паводле КК Рэспублікі Беларусь да гэтых злачынстваў належаць: перашкода ажыццяўленню выбарчага права, падлог выбарчых дакументаў, заведама няправільны падлік галасоў або парушэнне тайны галасавання, парушэнне заканадаўства аб рэферэндуме, незаконнае выкарыстанне грашовых сродкаў і матэрыяльных рэсурсаў пры падрыхтоўцы і правядзенні выбараў; парушэнне недатыкальнасці жылля грамадзян, законных правоў прафсаюзаў, заканадаўства аб працы, тайны перапіскі, тэлефонных перагавораў і тэлеграфных паведамленняў; адмаўленне ў прыёме на працу або звальненне цяжарнай жанчыны ці кормячай маці, праследаванне грамадзян за крытыку; парушэнне правіл аховы працы, аўтарскіх і вынаходніцкіх правоў. Пакаранне за пералічаныя злачынствы залежыць ад ступені іх грамадскай небяспекі.