Ministeriáldirektor
m -s, -en нача́льнік аддзе́ла міністэ́рства
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Beféhlshaber
m -s, - камандзі́р, кама́ндуючы, вярхо́ўны нача́льнік
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Stábschef
[-ʃεf]
m -s, -s вайск. нача́льнік шта́ба
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Inspekteur
[-'tø:r]
m -s, -e інспе́ктар, нача́льнік інспе́кцыі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
брандмае́р
(ням. Brandmajor)
начальнік усіх пажарных каманд горада ў царскай Расіі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Прынцыпа́л ’начальнік, гаспадар у адносінах да падначаленых’ (ТСБМ), прынцыпа́лка ’завадатарка’ (Нас.), прынцыпа́луха ’ахайны чалавек’ (Сіг.). Адзначаецца ўжо ў ст.-бел. з цікавым значэннем — принципалъ ’завадатар якой-небудзь крымінальнай справы’. Запазычана са ст.-польск., сучаснае польск. pryncypał ’шэф, кіраўнік’, адтуль жа і ўкр. принципа́л ’гаспадар, начальнік; пра кіраўніка якой-небудзь установы, прадпрыемства’, што, у сваю чаргу, з лац. principālis ’першы, галоўны, найважнейшы’ (ЕСУМ, 4, 575; Банькоўскі, 2, 806).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
adjutant general
1) нача́льнік адміністрацы́йнай упра́вы сухазе́мных во́йскаў
2) Brit. генэра́л адміністрацы́йнай слу́жбы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
komendant
м. камендант;
komendant garnizonu — начальнік гарнізона
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
pryncypał
м. уст. прынцыпал, патрон; гаспадар; начальнік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
kier.
= kierownik — кіраўнік, начальнік; нач.; загадчык; заг.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)