niewybredny

1. непераборлівы;

2. грубы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

barbarous [ˈbɑ:bərəs] adj.

1. ва́рварскі; жо́рсткі; дзіку́нскі

2. гру́бы; некульту́рны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

graceless [ˈgreɪsləs] adj.

1. нетакто́ўны; гру́бы; непрысто́йны

2. нязгра́бны; непрые́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

insolent [ˈɪnsələnt] adj. дзёрзкі, наха́бны, гру́бы;

insolent behaviour наха́бныя паво́дзіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uncivil [ˌʌnˈsɪvl] adj. fml гру́бы; няве́тлівы;

uncivil manners гру́быя мане́ры

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ва́рвар, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. У старажытных грэкаў і рымлян: пагардлівая назва чужаземца.

2. Некультурны, грубы, жорсткі чалавек.

Фашысцкія варвары.

|| ж. ва́рварка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак (да 2 знач.; разм.).

|| прым. ва́рварскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

rüpelhaft

a гру́бы, ха́мскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vulgär

[vul-]

a вульга́рны, гру́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únwirsch

a гру́бы, непрыве́тлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

barsch

a гру́бы, рэ́зкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)