Verbum

міра́ж м Lúftspiegelung f -, -en; Trúgbild n -(e)s, -er, Fáta Morgána f -, pl Fáta Morgánen і Fáta Morgánas; перан Trúgbild n -(e)s, -er

міф м

1. Mýthos m -s, -, Mýthus m -, -then, Ságe f -, -n;

2. перан Erfíndung f -, -en, Erdíchtung f -, -en; Hírngespinst n -(e)s, -e

нагрэ́ць

1. (er)wärmen vt, erhítzen vt;

2. перан разм (падмануць) betrügen* vt, hintergéhen* неаддз vt, ánführen vt;

◊ нагрэ́ць рукі ≅ séine Schäfchen ins Tróckene bríngen*

загара́ць

1. (на сонцы) sich (in der Sónne) bräunen*; sich sónnen (грэцца на сонцы);

2. перан разм (гультаяваць) fáulenzen vi, auf der fáulen Haut líegen*

закаса́ць úmkrempeln vt, úmschlagen* vt; hóchkrémpeln vt;

закаса́ць рукавы́ die Ärmel áufkrempeln [hóchstreifen], перан sich mit Enthusiásmus an die Árbeit máchen; sich in die Árbeit éinspannen

зво́нкі​^I klángvoll; hell tönend; laut;

зво́нкі зы́чны фан stímmhafter Konsonánt;

зво́нкая мане́та Metállgeld n -(e)s, -er, Hártgeld n -(e)s; перан báres Geld

зліццё н

1. Zusámmenfließen n -s, Zusámmenfluss m -es;

2. перан Verschmélzung f -, -en, Veréinigung f -, -en; Zusámmenlegung f -, -en (аб’яднанне аддзелаў і г. д)

распалі́ць

1. ánzünden vt, entzünden vt; ánheizen vt (печ);

2. перан (распачаць вайну і г. д) entfáchen vt, schüren vt;

распалі́ць варо́жасць (die) Féindschaft schüren

ша́ты мн

1. (багата аздобленае адзенне) prúnkvolle Bekléidung [Kléider];

2. Schátten m -s -;

пад ша́тамі [у ша́тах] im Schátten (G); перан únter j-s Schutz, im Schutz (G)

штаб м

1. вайск Stab m -(e)s, Stäbe; Háuptquartier n -s, -e;

генера́льны штаб Generálstab m;

2. перан (кіруючы орган) Stab m, führendes Orgán