КРЫВАБЛО́ЦКАЯ (Галіна Пятроўна) (
Г.А.Фатыхава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРЫВАБЛО́ЦКАЯ (Галіна Пятроўна) (
Г.А.Фатыхава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАДЗО́РНАЯ ТРУБА́,
аптычная прылада для назірання далёкіх прадметаў адным вокам. Вядома з канца 16 —
Асн. элементы П.т. — аб’ектыў і акуляр. Аб’ектыў — збіральная сістэма; дае сапраўдны, паменшаны і перавернуты відарыс аддаленага прадмета паблізу факальнай плоскасці. У схеме Галілея акуляр — рассейвальная лінза, размешчаная паміж аб’ектывам і яго факальнай плоскасцю, дае прамы відарыс. У схеме Кеплера акуляр — збіральная лінза, у якую відарыс, атрыманы пасля аб’ектыва, разглядаецца, як у лупу (відарыс застаецца перавернутым); для атрымання прамога відарыса паміж аб’ектывам і акулярам змяшчаюць абарачальную сістэму. Сучасныя П.т. маюць
Я.У.Чайкоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Unus vir nullus vir
Адзін чалавек ‒ ніякі чалавек/нічога не значыць.
Один человек ‒ никакой человек/ничего не значит.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
САВІ́ЦКІ (Міхаіл Андрэевіч) (
Літ.:
Назімава І.В. М.А.Савіцкі.
Пугачева Э.Н. Михаил Савицкий.
М.Савицкий: Белоруссия — земля партизанская: [Альбом].
М.Савицкий: Живопись: [Альбом].
А.М.Савіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ground1
1. зямля́;
above/below ground над/пад зямлёй;
2. гле́ба; грунт;
stony/sandy ground камяні́стая/пясча́ная гле́ба
3.
football grounds футбо́льнае
sports grounds спарты́ўная пляцо́ўка
4.
5. по́гляд, пазі́цыя
6. фон,
white flowers on a blue ground бе́лыя кве́ткі на блакі́тным по́лі/фо́не
7.
♦
gain ground дасяга́ць по́спеху;
lose ground стра́чваць дасягне́нні;
hold/stand one’s ground стая́ць на сваі́м/не саступа́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Паласа́ ’тонкі, доўгі кавалак якога-н. матэрыялу (металу, тканіны, паперы і пад.); доўгая, параўнальна вузкая частка якой-н. прасторы, паверхні, якая вылучаецца чым-н.’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
утаи́ть
◊
ши́ла в мешке́ не утаи́шь
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Пескава́тка ’пясчанае
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Тэрыто́рыя ‘абшар, працяг зямлі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
territory
1. тэрыто́рыя;
inviolable territory непару́шная, недатыка́льная тэрыто́рыя
2. зямля́; мясцо́васць, раён; абша́р зямлі́;
fertile territory пладаро́дная мясцо́васць
3. Territory тэрыто́рыя (адміністратыўная адзінка ў ЗША, Канадзе, Аўстраліі, што не мае права штата або правінцыі)
4. галіна́, сфе́ра (навукі);
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)