збор , -у, мн. м.
1. гл.
2. Тое, што сабрана; агульная колькасць чаго-н. сабранага.
Валавы з. збожжа.
3. Збіраемыя ці сабраныя за што-н. або на што-н. грошы.
Памольны з.
У тэатры поўны з.
4. чаго . Сукупнасць сабраных і выдадзеных разам якіх-н. тэкстаў.
З. законаў.
З. твораў пісьменніка.
5. Сход членаў якой-н. арганізацыі.
З. ветэранаў вайны.
6. Кароткачасовае знаходжанне ваеннаабавязаных у распараджэнні ваеннага ведамства для абучэння, а таксама (звычайна мн. -н. групы спартсменаў для трэніровак.
Лагерны з.
Вучэбна-трэніровачныя зборы.
7. мн. -н. дзеяння (ад’езду, адпраўлення куды-н. ).
Зборы ў дарогу.
○
Гербавы збор — асобы дзяржаўны збор (да 1930 г.) пры афармленні дакументаў, які рэалізоўваўся шляхам продажу марак пэўнай вартасці.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
fishy
[ˈfɪʃi]
adj.
1) ры́ бны (пах, смак) ; ры́ бін; з ры́ бы
2) по́ ўны ры́ бы, бага́ ты ры́ бай
3) informal э́ ўны, непраўдападо́ бны; падазро́ ны, цёмны
a fishy story — непраўдападо́ бная гісто́ рыя
4) цьмя́ ны, бяз вы́ разу
fishy eyes — цьмя́ ныя, невыра́ зныя во́ чы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
brzemienny
brzemienn|y
czym, w co поўны ; насычаны чым
wydarzenia ~e w skutki — падзеі, багатыя на небяспечныя вынікі; падзеі, якія тояць у сабе непажаданыя наступствы;
kobieta ~a — цяжарная
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
салі́ дны
(фр. лац.
1) моцны, добра зроблены (напр. с-ая пабудова);
2) які вылучаецца грунтоўнасцю, глыбінёй, сур’ёзнасцю (напр. с-ая аргументацыя);
3) важны, аўтарытэтны (напр. с. вучоны);
4) мажны, поўны (напр. с. мужчына);
5) не вельмі малады, сталы (напр. с. узрост);
6) значны па памеру, сіле (напр. с. капітал).
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
go 1 [gəʊ] n. infml
1. чарга́ (асабліва ў гульні );
It’s my go now. Цяпер мая чарга.
2. BrE о́ ба;
May I have a go? Можна, я паспрабую?
3. BrE е́ ргія;
Though he’s sixty, he’s full of go. Хоць яму шэсцьдзясят, ён поўны энергіі.
♦
make a go of дасягну́ ць по́ спеху;
on the go ве́ льмі заня́ ты
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
round 2 [raʊnd] adj.
1. кру́ глы; шарападо́ бны; сферы́ чны;
as round as a ball кру́ глы як шар
2. по́ ўны , пухна́ ты, з акру́ глымі фо́ рмамі;
round cheeks пухна́ тыя шчо́ кі
3. кру́ глы, прыблі́ зны (пра лічбы );
in round numbers у акру́ гленых лі́ чбах;
His year’s profit was about $ 5 000 as a round figure. Яго гадавы прыбытак складаў прыблізна 5 тысяч долараў.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
set 1 [set] n.
1. набо́ р, кампле́ кт, серві́ з;
a complete set of Dickens по́ ўны збор тво́ раў Ды́ кенса;
a tea set серві́ з для гарба́ ты
2. ко́ ла людзе́ й (звязаных агульнымі інтарэсамі );
literary sets літарату́ рныя ко́ лы
3. прыбо́ р;
a toilet set туале́ тны прыбо́ р
4. фо́ рма, лі́ нія, абры́ с;
a set of shoulders лі́ нія плячэ́ й, разваро́ т
5. дэкара́ цыя
6. малады́ па́ растак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vital [ˈvaɪtl] adj.
1. (to, for) істо́ тны, надзённы; неабхо́ дны, ва́ жны;
It is vital that… Важна, што…;
of vital importance жыццёва ва́ жна;
a vital question найважне́ йшае пыта́ нне;
play a vital role (і)гра́ ць гало́ ўную ро́ лю
2. fml і́ чны, жывы́ , дынамі́ чны;
a vital personality чалаве́ к, по́ ўны эне́ ргіі
3. жыццёвы;
vital organs жыццёва ва́ жныя о́ рганы;
vital functions жыццядзе́ йнасць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
desperate
[ˈdespərət]
adj.
1) ро́ спачны, адча́ йны, по́ ўны адча́ ю
a desperate robber — адча́ йны рабаўні́ к
a desperate act — ро́ спачны ўчы́ нак
2) ве́ льмі пава́ жны або́ небясьпе́ чны (пра хваро́ бу)
3) безнадзе́ йны; кра́ йні, кра́ йне благі́ (пра абста́ віны)
desperate remedy — кра́ йнія ме́ ры
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
proud
[praʊd]
adj.
1) ганарлі́ вы, го́ рды, перакана́ ны ў сваёй го́ днасьці
2) самаўпэ́ ўнены, самазадаво́ лены, ганары́ сты, фанабэ́ рысты, пыхлі́ вы; наха́ бны
3) по́ ўны го́ нару, ганарлі́ вы
a proud smile — ганарлі́ вая ўсьме́ шка
a proud moment — хвілі́ на, яка́ я напаўня́ е пачуцьцём го́ нару
•
- proud of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)