Verbum

фо́кус​^I м фіз, матэм Brénnpunkt m -(e)s, -e; Fókus m -, -se;

не ў фо́кусе defokussíert;

2. перан Brénnpunkt m, Míttelpunkt m

цвет м

1. (на дрэвах) Blüte f -, -n; Blúmen pl;

лі́павы цвет Líndenblüte f;

2. перан Blüte f;

цвет наву́кі Elíte der Wíssenschaft

чэмпіён м спарт, тс перан Méister m -s, -;

чэмпіён све́ту Wéltmeister m;

чэмпіён краі́ны Nationálmeister m, Lándesmeister m;

кама́нда-чэмпіён Méistermannschaft f -, -en

інсцэнізава́ць, інсцэні́раваць

1. тэатр inszeníeren vt, für die Bühne beárbeiten, dramatisíeren vt;

2. перан (прыкінуцца кім-н, чым-н) inszeníeren vt; vórtäuschen vt

каба́льны

1. (пра таго, хто ў кабале) léib¦eigen, hörig;

2. перан (які закабаляе) drückend, knéchtend;

каба́льны дагаво́р áusbeuterischer Vertrág;

каба́льная здзе́лка úngleiches [úngerechtes] Ábkommen

каламу́ць ж

1. (муць) Trübe f -; Bódensatz m -es, -sätze, Satz m; Níederschlag m -(e)s, -schläge (асадак);

2. перан Nébelschleier m -s, -

ка́тарга ж

1. (прымусовая работа) Zwángsarbeit f -, -en; Zúchthaus n -es, -häuser;

2. перан Plackeréi f -, -en, Schinderéi f -, -en, Sträflingsarbeit f -, -en

кусці́сты

1. (які расце кустом) in Stáuden [Büschen] wáchsend; перан búschig;

кусці́стыя бро́вы búschige Áugenbrauen;

2. (пакрыты кустамі) von Búschwerk [Büschen] bedéckt, mit Büschen bewáchsen

ледзяне́ць veréisen vi (s), zu Eis wérden; перан erstárren vi (s);

кроў ледзяне́е (ад жаху) das Blut érstarrt [gerínnt, stockt, gefríert] in den Ádern (vor Grauen)

маля́р м

1. Máler m -s, -, Málermeister m -s, -, Ánstreicher m -s, -; Tüncher m -s, -;

2. перан пагард (пра мастака) Fárbenkleckser m -s, -