persist [pəˈsɪst] v.
1. (in, with) упа́рціцца, упіра́цца;
If you persist in doing this, you’ll regret it. Калі ты будзеш і далей так рабіць, то пашкадуеш аб гэтым.
2. застава́цца, праця́гваць існава́ць, захо́ўвацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
relish1 [ˈrelɪʃ] n.
1. задавальне́нне, асало́да; смак;
There was a certain relish in his voice as he announced the news. У яго голасе адчувалася задавальненне, калі ён паведамляў навіну.
2. (вострая) прыпра́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
calm2 [kɑ:m] adj. ці́хі, ціхамі́рны, спако́йны; рахма́ны;
a calm night ці́хая ноч;
calm we ather ці́хае, бязве́транае надво́р’е;
He is always calm. Ён заўсёды спакойны;
Please, keep calm. Не хвалюйцеся, калі ласка.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
sew [səʊ] v. (sewed, sewn orsewed) шыць; зашыва́ць;
sew by hand шыць уручну́ю
sew on [ˌsəʊˈɒn] phr. v. прышыва́ць;
Sew this button on, please. Прышый, калі ласка, гэты гузік.
sew up [ˌsəʊˈʌp] phr. v. зашыва́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
рэ́гент
(лац. regens- -ntis = які кіруе)
1) часовы правіцель манархічнай дзяржавы, які назначаецца, калі трон незаняты або манарх не можа здзяйсняць уладу з-за хваробы, непаўналецця, працяглай адсутнасці;
2) дырыжор хору, пераважна царкоўнага.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
niebytność
ж. адсутнасць;
to się stało pod jego niebytność — гэта здарылася ў час яго адсутнасці (калі яго не было)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
pozwolenie
н. дазвол;
za czyim ~m — з чыйго дазволу, з чыёй згоды;
za ~m! — калі дазволіце!, з вашага дазволу!
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dorosnąć
dor|osnąć
зак. вырасці, дарасці;
gdy ~ośniesz — як (калі) вырасцеш;
nie ~ósł do tego — не дарос да гэтага
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dożyć
зак. czego, do czego дажыць да чаго; дачакацца чаго;
dożyć tego dnia, gdy ... — дажыць да таго дня, калі ...
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
дады́баць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Разм. Павольна, з цяжкасцю дайсці да якога‑н. месца; дацягнуцца, давалачыся. Памалу, мерна, крок за крокам У сваім раздум’і адзінокім Дадыбаў бацька скора к дому. Колас. Лес, здаецца, зусім побач. Вось ён, чорны, як сцяна, але дадыбай да яго, калі цяжка ісці па калена ў снезе, калі займае дух. Пташнікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)