Wúcherpreis

m -es, -e празме́рная цана́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

кошт, цана, вартасць

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

rock-bottom

[,rɑ:kˈbɑ:təm]

adj.

найніжэ́йшы

rock-bottom price — найніжэ́йшая цана́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Futures-Preis

['fjuʃə(r)]

m -es камерц. ф’ю́чарная цана́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Gróßeinkaufspreis

m -es, -e апто́вая заку́пачная ца́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Grúndpreis

m -es, -e камерц. ба́зісная цана́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Höchstpreis

m -es, -e са́мая высо́кая [максіма́льная] цана́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ве́ргельд

(ням. Wergeld = цана чалавека)

грашовая кампенсацыя за забойства свабоднага чалавека, якая прадугледжвалася юрыдычнымі законамі ранняга феадалізму.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

прада́жны в разн. знач. прода́жный;

~ная цана́ — прода́жная цена́;

~ная бу́льба — прода́жный карто́фель;

~ная душа́ — прода́жная душа́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

ва́ртасць, -і, мн. -і, -ей, ж.

1. Каштоўнасць, цана грашовага знака.

Аблігацыя вартасцю ў дзесяць рублёў.

2. Кошт чаго-н. у грашовых адзінках.

Вызначыць в. рэчы.

3. Колькасць грамадска неабходнай працы, затрачанай на вытворчасць тавару і ўвасобленай у гэтым тавары (спец.).

Прыбавачная в.

Спажывецкая в.

Менавая в.

Закон вартасці.

|| прым. ва́ртасны, -ая, -ае (да 3 знач.; спец.).

Вартасныя паказчыкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)