folk​2 [fəʊk] adj. наро́дны;

folk music/a folk song наро́дная му́зыка/пе́сня

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

змо́ўкнуць сов.

1. (перестать звучать, прекратиться) смо́лкнуть, умо́лкнуть, замо́лкнуть;

пе́сня ~кла — пе́сня смо́лкла (умо́лкла, замо́лкла);

2. (перестать говорить, издавать звуки) замолча́ть, замо́лкнуть, умо́лкнуть; смо́лкнуть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

адгуча́ць, ‑чыць; зак.

Перастаць гучаць. Песня адгучала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

песнапе́нне, ‑я, н.

Рэлігійная або ўрачыстая песня.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

печа́льный

1. (невесёлый) марко́тны; (огорчённый) засму́чаны; (грустный) журбо́тны;

печа́льная пе́сня журбо́тная пе́сня;

2. (достойный сожаления, жалкий) су́мны;

печа́льное происше́ствие су́мнае здарэ́нне;

печа́льный коне́ц су́мны кане́ц.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

ну́дны, -ая, -ае.

1. Невясёлы, маркотны, сумны.

2. Які наганяе нуду; нецікавы; поўны нуды, тугі.

Нудная песня.

3. Які не перастае, трывожыць бесперастанку (пра боль і інш.).

|| наз. ну́днасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

журбо́тны, -ая, -ае.

1. Ахоплены журбою, сумны, маркотны.

Журботная песня.

Журботныя вочы.

2. Які выклікае журбу, сум (пра час, выгляд чаго-н. і пад.).

Журботная цішыня балот.

|| наз. журбо́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

lament​1 [ləˈment] n.

1. ля́мант, плач; галашэ́нне; го́ркая ска́рга

2. жало́бная пе́сня/му́зыка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

carol​1 [ˈkærəl] n.

1. вясёлая каля́дная пе́сня

2. свято́чны гімн;

Christmas carols каля́дкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

chant​1 [tʃɑ:nt] n.

1. relig. песнапе́нне

2. poet. пе́сня

3. дэклама́цыя, чыта́нне нараспе́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)