маскатэ́ль м Málerbedarf m -(e)s, Fárben und Lácke pl; Fárbenhandlung f - (крама)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grocery [ˈgrəʊsəri] n.

1. прадукто́вы магазі́н, бакале́йная кра́ма

2. pl. groceries бакале́я, праду́кты харчава́ння;

buy groceries купля́ць праду́кты (харчава́ння)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ла́вачка 1 ’шайка, банда’ (Мат. Гом.), рус. прастам. лавочка ’несумленнае, незаконнае прадпрыемства, задума; група людзей, якая ўдзельнічае ў гэтай задуме’. Апошняе да ла́ўка ’магазін’ (гл.).

Ла́вачка 2 ’крама’ (Сцяшк.). Дэмінутыў ад ла́ўка (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

konfekcyjny

канфекцыйны;

sklep konfekcyjny — крама гатовага адзення

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

papierniczy

папяровы;

sklep papierniczy — канцылярскія тавары (крама)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

куліна́ры́я ж

1. (кухарства) Kóchkunst f -, -künste;

2. (крама) Láden, wo hálbfertige Geríchte verkáuft wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Búde

f -, -n

1) кра́ма, кіёск

2) разм. халу́па, хаці́на; камо́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Казённікі ’казённыя боты’ (Мат. Маг.). Аналагічныя ўтварэнні (таксама семантычныя кандэнсатар у рус. мове: пск. казённік ’дзяржаўная вінная крама’, маск. і інш. ’дзяржаўны лес’, вяц. ’сарафан’. Звяртае на сябе ўвагу ўсх. характар гэтага і папярэдняга слова, аднак бачыць тут уплыў рус. мовы нельга.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

masarnia

ж.

1. каўбасная крама;

2. каўбасная фабрыка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

perfumeria

ж.

1. парфумерыя; парфумная крама;

2. парфумерыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)