НО́САК ((Nossack) Ганс Эрых) (30.1.1901, г. Гамбург, Германія — 2.11.1977),

нямецкі пісьменнік. Скончыў Іенскі ун-т. Друкаваўся з 1945. Зазнаў уплыў Ф.Дастаеўскага, філасофіі экзістэнцыялізму, эстэтыкі экспрэсіянізму і сюррэалізму. Антыфаш. тэматыка, праблемы асобы і грамадства, раз’яднанасці людзей, прызначэння мастака, «твару» і «маскі» ў раманах «Не пазней лістапада» (1955), «Спіраль» (1956), «Справа д’Артэза» (1968), «Украдзеная мелодыя» (1972), «Шчаслівы чалавек» (1975) і інш. Аўтар зб. аповесцей і апавяд. «Інтэрв’ю са смерцю» (1948), артыкулаў і эсэ, п’ес, рэпартажаў. Яго творы адметныя вастрынёй сюжэтаў, аналітычнасцю кампазіцыі, парабалічнасцю, спалучэннем канкрэтыкі з умоўнасцю, багаццем сатыр. палітры.

Тв.:

Рус. пер. — Спираль;

Дело д’Артеза;

Рассказы и повесть. М., 1983.

Літ.:

Затонский Д. В наше время. М., 1979;

Топер П. Д’Артез наших дней: современность в романе Г.Э. Носсака // Топер П. Овладение реальностью. М., 1980.

Е.А.Лявонава.

т. 11, с. 380

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

дзі́ўны стра́нный, удиви́тельный; непостижи́мый, неви́данный, дико́винный, мудрёный;

◊ ~ная рэч — удиви́тельно, стра́нно, стра́нное де́ло;

~ным чы́нам — удиви́тельным о́бразом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

крутня́ ж., разг.

1. плутовство́ ср., надува́тельство ср.;

2. (дело, занятие, доставляющее много забот) возня́, хло́поты мн.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неблагі́ неплохо́й, недурно́й; прили́чный;

н. чалаве́к — неплохо́й челове́к;

н. зарабо́так — неплохо́й (прили́чный) за́работок;

~га́я — спра́ва недурно́е де́ло

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

праштурхну́ць сов., прям., перен. протолкну́ть;

п. ко́рак у бутэ́льку — протолкну́ть про́бку в буты́лку;

п. спра́ву — протолкну́ть де́ло

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

таўка́ч, -ча́ м.

1. пест;

2. неодобр. (человек, проталкивающий какое-л. дело) толка́ч;

3. перен., пренебр. чурба́н

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

начина́ние ср.

1. (действие) уст. пачына́нне, -ння ср.;

2. (начатое дело) пачына́нне, -ння ср.; мерапрые́мства, -ва ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

есть​II (имеется) ёсць;

есть тако́е де́ло разг. ёсць така́я спра́ва;

так и есть так і ёсць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хрома́ть несов., прям., перен. кульга́ць;

◊

де́ло хрома́ет спра́ва кульга́е;

хрома́ть на о́бе ноги́ кульга́ць на абе́дзве нагі́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заблы́таць сов., в разн. знач. запу́тать; (вовлечь в неприятное дело — ещё) впу́тать; замеша́ть;

з. вяро́ўку — запу́тать верёвку;

з. спра́ву — запу́тать де́ло;

з. пыта́ннямі — запу́тать вопро́сами;

з. у непрые́мную гісто́рыю — впу́тать (замеша́ть) в неприя́тную исто́рию;

◊ з. сляды́ — запу́тать следы́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)