Склют, склюд, шклют ‘цяслярская сякера з шырокім лязом’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Склют, склюд, шклют ‘цяслярская сякера з шырокім лязом’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Гарбы́ль ’узгорак, бугор’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
зад, ‑а,
1. Задняя частка чаго‑н.;
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
завары́ць, ‑вару, ‑варыш, ‑варыць;
1. Прыгатаваць навар, настой з чаго‑н.
2. Заліць расплаўленым металам шчыліны, пустоты і пад. у металічных вырабах.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
set1
1. набо́р, кампле́кт, серві́з;
a complete set of Dickens по́ўны збор тво́раў Ды́кенса;
a tea set серві́з для
2. ко́ла людзе́й (звязаных агульнымі інтарэсамі);
literary sets літарату́рныя ко́лы
3. прыбо́р;
a toilet set туале́тны прыбо́р
4. фо́рма, лі́нія, абры́с;
a set of shoulders лі́нія плячэ́й, разваро́т
5. дэкара́цыя
6. малады́ па́растак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ча́шка
1. (для питья) ку́бак, -бка
2.
3. (весов) ша́ля, -лі
4.
◊
ча́шка ча́ю ку́бак ча́ю (
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
cover ground
а) прайсьці́ не́йкую адле́гласьць
б) падаро́жнічаць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ку́бак
1. Tásse
вы́піць ку́б
2. Bécher
перахо́дны ку́б Wánderpokal
фіна́л гу́льняў на ку́б Pokál-Finále
ро́зыгрыш ку́бка Pokálrunde
гульня́ на ку́бак Pokálspiel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
vielléicht
~ wérden Sie so gut sein ці не бу́дзеце Вы так ласка́вы;
~ éine Tásse Tee? ці не жада́еце ку́бачак
ich hábe mich ~ geírrt я, ма́быць, памылі́ўся
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
second3
1. другі́;
World WarII (the Second) Друга́я сусве́тная вайна́
2. дадатко́вы, паўто́рны;
3. дру́гасны
♦
at second hand з другі́х рук, праз пасярэ́дніцтва;
be second to
second to none не мець сабе́ ро́ўных;
in the second place па-друго́е
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)