outlay [ˈaʊtleɪ] n. (on) выда́ ткі , затра́ ты;
This project requires little financial outlay. Гэты праект патрабуе нязначных грашовых выдаткаў.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
кампенсацы́ йны , ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да кампенсацыі (у 1 знач.), звязаны з ёй. Кампенсацыйныя выдаткі .
2. Які служыць для кампенсацыі (у 3 знач.); ізаляваны ад знешніх уздзеянняў. Кампенсацыйная ўстаноўка. Кампенсацыйны маятнік.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
postage [ˈpəʊstɪdʒ] n. пашто́ выя выда́ ткі ;
postage and packing BrE упако́ ўка і перасы́ лка;
postage and handling AmE перасы́ лка і сарціро́ ўка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ekspens, ~u
м. часцей мн.
~y уст. выдаткі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
затра́ та , ‑ы, Д М ‑траце, ж.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. затрачваць — затраціць.
2. звычайна мн. (затра́ ты , ‑трат ). Тое, што затрачана; расходы, выдаткі . Затраты на абсталяванне. Знізіць затраты. □ — Прадбачацца вялікія затраты для ўмацавання гаспадаркі. Самуйлёнак .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
koszt, ~u
м.
1. кошт, вартасць;
koszt pracy — кошт працы;
koszt przewozu — кошт перавозкі;
2. ~y мн. выдаткі , расходы, затраты;
koszt bieżące — бягучыя выдаткі (расходы, затраты);
~y ogólne — накладныя выдаткі ;
~y sprzedaży — выдаткі рэалізацыі (абарачэння);
~y ubezpieczenia — выдаткі на страхаванне;
~y utrzymania — кошты ўтрымання; пражытачны мінімум;
~y własne — сабекошт;
obniżyć ~y — знізіць затраты;
ponosić ~y — выдаткоўваць;
obniżenie ~ów własnych — зніжэнне сабекошту;
~y produkcji — выдаткі вытворчасці;
~y handlowe — накладныя выдаткі ;
~y podróży — а) дарожныя (падарожныя) выдаткі ;
камандзіровачныя;
~em czego — за кошт чаго ;
własnym ~em — за свой кошт;
na koszt firmy — на кошт фірмы;
~y eksploatacji — эксплуатацыйныя выдаткі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Gemé inkosten pl эк. агу́ льныя (накладны́ я) выда́ ткі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Hé rstellungskosten pl выда́ ткі вытво́ рчасці; кошт вы́ рабу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kó stenaufwand m -(e)s выда́ ткі , затра́ ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zurückerstatten vt вярну́ ць (доўг ); пакры́ ць (выдаткі )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)