Вечарынка ’вячэрняя пагулянка з музыкай і танцамі’ (КТС , БРС , Касп. , Бяльк. ), клім. вічарінка ’тс’, укр. вечери́ нка ’бяседа ўвечары’, палес. вечори́ нка ’невялікае вяселле, якое спраўляецца на працягу аднаго дня’, рус. вечери́ на ’вячэрняя забава моладзі’; ’перадвясельны вечар ’; ’дзявочнік’; ’развітальны вечар сяброў маладога напярэдадні вяселля’, вечери́ нка ’перадвясельны вечар ’, арханг. вечеринки ’бяседа, вячоркі’, польск. wieczorynek ’вячэрняя забава’; ’забава маладога і яго бацькі ў сватоў да агледзін’, wiecerynki ’вячоркі’, славац. уст. večerinka ’вячэрняя забава, вечарынка’, серб.-харв. вечѐринка ’вечарынка’, вечѐрина ’вячоркі, вечарынка’, макед. , балг. вечеринка ’тс’. Ад večerina і суф. ‑k‑ .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
прагавары́ ць , -ару́ , -о́ рыш, -о́ рыць; -о́ раны; зак.
1. што і без дап. Прамовіць, сказаць.
Не прагаварыў ні слова.
2. Правесці некаторы час у размове.
П. увесь вечар .
|| незак. прагаво́ рваць , -аю, -аеш, -ае (да 1 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зімо́ вы и́ мний;
з. ве́ чар — зи́ мний ве́ чер;
з. спорт — зи́ мний спорт;
~вая во́ пратка — зи́ мняя оде́ жда
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
агульнаінстыту́ цкі , ‑ая, ‑ае.
Агульны для ўсяго інстытута. Агульнаінстытуцкі вечар .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адскака́ ць , -скачу́ , -ска́ чаш, -ска́ ча; -скачы́ ; зак.
1. Скончыць скакаць.
А. на адной назе.
2. Выканаць танец; станцаваць.
Цэлы вечар адскакаў.
А. казачка.
3. Праехаць на кані якую-н. адлегласць галопам.
Адскакаў на гнядым пяць кіламетраў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
асамбле́ я , -і, мн. е́ й, ж.
1. Агульны сход якой-н. міжнароднай арганізацыі.
Генеральная А.
Арганізацыі Аб’яднаных Нацый.
2. (уст. ). У эпоху Пятра I: баль, вечар з забавамі.
|| прым. асамбле́ йны , -ая, -ае (да 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
правучы́ ць , -учу́ , -ўчыш, -ўчыць; -ўчаны; зак.
1. каго (што ). Пакараць для постраху.
П. дурасліўца.
2. што . Правесці які-н. час, вучачы што-н.
П. урокі ўвесь вечар .
|| незак. праву́ чваць , -аю, -аеш, -ае (да 1 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
sociable
[ˈsoʊʃəbəl]
1.
adj.
тавары́ скі, грама́ дзкі; сябро́ ўскі, прыя́ зны
We had a sociable afternoon together — У сябро́ ўскіх гу́ тарках мы праба́ вілі ра́ зам ве́ чар
2.
n.
сябро́ ўскі, тавары́ скі ве́ чар
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
адка́ зны , -ая, -ае.
1. Чалавек, на якога ўскладаецца адказнасць, які адказвае за каго-, што-н.
А. рэдактар.
А. (наз. ) за вечар .
2. Вельмі важны, значны, сур’ёзны.
Адказнае даручэнне.
Адказная пасада.
А. момант.
|| наз. адка́ знасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
send-off
[ˈsendɔf]
n.
про́ вады pl. onlyа́ льны ве́ чар або́ бясе́ да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)