Verbum

nauczyć

зак. навучыць;

~yć kogo rozumu перан. навучыць каго розуму;

ja go ~ę! — я яму пакажу!

kuchnia

ж.

1. кухня;

kuchnia polowa — палявая кухня;

dobra kuchnia перан. добры стол, добрая кухня;

2. кухонная пліта

laik

м.

1. прафан; дылетант;

być w — jakiej

dziedzinie ~iem — быць у якой галіне прафанам;

2. перан. міранін

załamywać się

незак.

1. надломвацца; загінацца; правальвацца, рушыцца; ламацца;

2. перан. правальвацца; рушыцца; зрывацца; падаць духам;

гл. załamać

zesztywnieć

зак.

1. зацвярдзець; страціць гнуткасць;

2. адубець, скарчанець, акасцянець;

3. перан. павесці сябе афіцыйна; стаць халодным (непрыступным)

zmiażdżyć

зак.

1. раздушыць;

2. раскрышыць; раструшчыць;

zmiażdżyć kość — раструшчыць костку;

3. перан. знішчыць;

zmiażdżyć spojrzeniem — знішчыць позіркам

zrzucać

незак.

1. скідаць; скідваць;

2. (у адно месца) скідаць; звальваць;

3. перан. скідаць; звяргаць; зрынаць;

4. складаць

zwiad, ~u

м. разведка; выведка;

pójść na ~y — а) пайсці ў разведку;

перан. разм. схадзіць разведаць (на разведку)