Verbum

dobyć

зак.

1. здабыць, дастаць;

dobyć miecza — а) дастаць меч;

перан. узяцца за зброю;

2. дабыць да тэрміну

wbić

зак.

1. убіць;

2. усадзіць, уваткнуць, утыкнуць;

3. перан. удзяўбці, убіць;

wbić w głowę — удзяўбці ў галаву

nauczyć

naucz|yć

зак. навучыць;

~yć kogo rozumu перан. навучыць каго розуму;

ja go ~ę! — я яму пакажу!

nieprzebyty

nieprzebyt|y

1. непраходны;

~e błota — непраходныя балоты;

2. перан. неадольны, непераадольны;

~e trudności — неадольныя (непераадольныя) цяжкасці

obrotność

ж.

1. эк. абарачальнасць;

zwiększyć obrotność środków obrotowych — паскорыць абарачальнасць абаротных сродкаў;

2. перан. паваротлівасць, спрыт; прадпрымальнасць

odmęt, ~u

м.

1. бяздонне, бездань; вір; прорва;

~y morskie — марская бездань;

2. перан. хаос, мітусня, сумятня, замяшанне

zabrać się

зак.

1. do czego/kogo узяцца, прыняцца за каго/што;

2. перан. разм. сабрацца пайсці; выбрацца

załamywać się

незак.

1. надломвацца; загінацца; правальвацца, рушыцца; ламацца;

2. перан. правальвацца; рушыцца; зрывацца; падаць духам;

гл. załamać

zesztywnieć

зак.

1. зацвярдзець; страціць гнуткасць;

2. адубець, скарчанець, акасцянець;

3. перан. павесці сябе афіцыйна; стаць халодным (непрыступным)

zmiażdżyć

зак.

1. раздушыць;

2. раскрышыць; раструшчыць;

zmiażdżyć kość — раструшчыць костку;

3. перан. знішчыць;

zmiażdżyć spojrzeniem — знішчыць позіркам